L’aventure n’avait jamais été publiée en album dans sa forme originale. La plupart des cases ont été retouchées en 1948 pour l’édition de l’album en couleur. Hergé remaniera à la fois le dessin et le scénario.

L’auteur gommera, par exemple, l’intrigue du médaillon inca déposé auprès de chacune des victimes de la malédiction de Rascar Capac.

A l’occasion de son 125e anniversaire, Le Soir vous propose dès aujourd’hui cet album exclusif de 112 pages, enrichi d’une mise en contexte historique. Il est vendu au prix de 14 euros (12 euros avec le bon de réduction à découper dans le journal Le Soir du vendredi 14 décembre).