Les Affaires étrangères belges bannissent la langue de bois

BAUDOUIN LOOS

vendredi 13 novembre 2009, 12:01

Tout arrive. Voilà que, sous la nouvelle ère d’Yves Leterme, les Affaires étrangères belges se lancent dans une opération « sus à la langue de bois » dont le régime tunisien du président Ben Ali fait les frais ! Un étonnant modèle de parler vrai au bénéfice d’une cause, les droits de l’homme, qui honore notre diplomatie. Par Baudouin Loos

Les Affaires étrangères belges bannissent la langue de bois

Leterme. © Pierre-Yves Thienpont.

Les faits. Une sénatrice PS, Caroline Désir, avait adressé au ministre des Affaires étrangères une demande d’explications à propos des élections en Tunisie qui ont eu lieu le 25 octobre dernier. Le texte signé par l’élue était clair et sans ambages, qui évoquait les atteintes aux droits de l’homme (dont cette phrase : « La quasi absence de visibilité laissée à l’opposition lors de la période électorale, ni la manière dont l’opposition a été empêchée de faire son travail »).

La réponse du ministre Leterme, lue par son collègue Etienne Schouppe jeudi au Sénat, vaut son pesant d’or en matière de franchise bien peu diplomatique. Qu’on en juge…

Après avoir rappelé les points estimés positifs de la Tunisie (condition de la femme, lutte contre l’immigration clandestine et lutte contre le terrorisme, etc.), le texte souligne que « la Tunisie accuse un retard certain en matière de libertés politiques ». Jusque-là, tout va bien. Mais il continue : « Bien qu’elle se targue de placer les valeurs démocratiques au plus haut et d’avoir ratifié la grande majorité des conventions défendant les droits humains, force est de constater qu’il existe un fossé réel entre les pétitions de principe et la pratique ».

Mais le « pire » est à venir. « Le déroulement des élections a une nouvelle fois mis en lumière certains manquements démocratiques dans le système politique tunisien, comme me l’a rapporté notre ambassade à Tunis : omniprésence du Président Ben Ali et de son parti, le RCD, musellement de l’opposition, accentuation de la répression des voix indépendantes, allégeance des institutions supposées garantir le caractère neutre des élections. Notre ambassade ne s’est pas contentée uniquement d’un travail d’analyse : nos diplomates ont, entre autres, entretenu des contacts avec tous les acteurs de l’opposition, autant vassale que réelle ; ils ont soutenu par leur présence des actions de représentants de la société civile et de défenseurs des droits de l’homme. Après les élections, notre ambassade à Tunis a activement participé à une initiative européenne faisant état des différents manquements démocratiques constatés pendant la période. Nos diplomates ont également rendu visite à Radhia Nasraoui, avocate défendant les droits de l’homme, victime de la pression policière pendant ces élections, et ils suivent actuellement de près le cas des personnes malmenées par le pouvoir à cause de leurs prises de position pendant la même période. Notre souci du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales dépasse le cadre des élections qui furent, il est

vrai, un condensé de mauvaises pratiques. »

Disons-le crûment : ce texte est un étonnant modèle de parler vrai, qui met au rancart la langue de bois et même la realpolitik au bénéfice d’une cause, les droits de l’homme, qui honore notre diplomatie.

Vos réactions

Pour réagir à cet article :

  • introduisez votre identifiant
  • rédigez votre commentaire
  • postez

Merci pour votre réaction. Votre message doit respecter la charte du Soir, à laquelle vous avez souscrit au moment de votre inscription (lire la charte): sont exclus notamment les messages racistes ou xénophobes, les propos calomnieux ou diffamatoires, les injures ou les attaques personnelles. Confirmez-vous que votre message respecte la charte ?

[93] franois35 envoyer un message personnel dit le 18/11/2009, 10:56

A l'école de la diplomatie
En toute chose il y a la manière de le dire. Le ministre des Affaires Etrangères, comme son prédecesseur, nous enseigne la façon contre-productive de faire de la diplomatie et ferme les portes au dialogue. Ne serions-nous plus écoutés si nous pouvions parler en concertation avec l'Europe ? Et dire que ça prétend à la place de Premier Ministre. Il y a encore du travail.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non0
 
[92] erji envoyer un message personnel dit le 17/11/2009, 23:12


c'est bien beau, ça fait plaisir à la foule, on dit tout haut ce qu'on pense tout bas... par contre, j'ai vraiment de gros doute sur l'efficacité diplomatique de telles paroles, au contraire... Comme si c'était une idée de génie de dire les choses crument... ça fait classe, mais c'est pas de la diplomatie, ça va braquer le Tunisie contre la Belgique et ce sera certainement contreproductif...

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui1
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[91] sonzwi envoyer un message personnel dit le 17/11/2009, 18:48

Jamais contents
Pour une fois qu'un homme politique dit la vérité,on lui cherche des poux .Qui est Alain Desthexe ? ici en Flandre on ne connait pas ce nom.Est-il bourguemestre de Outsiplou ?

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non0
 
[90] phlbol envoyer un message personnel dit le 14/11/2009, 11:33

Un homme à part
Il faut lui reconnaître un mérite : c'est un homme qui ne respecte pas les traditions politiques. La Belgique n'est pas prête à accepter son style mais en matière de diplomatie il pourrait se montrer efficace. Certes les diplomates doivent maintenir le contact entre les peuples mais cela n'implique pas de confondre peuples et gouvernants. Si notre diplomatie avait osé parlé clairement il n'y aurait pas eu de génocide rwandais et le congo n'aurait pas supporté CCCKO (Mobutu) si longtemps. Maintenant que donnerait cette pratique si Leterme se retrouvait à la tête du département des finances? A étudier.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non0
 
[89] yvesfautledire envoyer un message personnel dit le 14/11/2009, 10:14

[88] vil1vil0 l
Je ne voudrais pas vous décourager de grand matin, mais la censure du Soir va vous frapper dans peu de temps. De toute façon, il ne reste plus beaucoup de sujets à débattre ici. Bonne journée

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non1
  • 66%
  • 34%
[88] vil1vil0 envoyer un message personnel dit le 14/11/2009, 09:27

Merci Mr DESTEXHE!
Quelqu'un qui parle vraiment sans langue de bois? Qui en tant que démocrate soucieux a un courage immense pour "oser se lever contre l'inacceptable": c'est ALAIN DESTEXHE! Un des plus brillants hommes politiques de notre pays! Soutenons le tous si nous voulons une politique "sans langue de bois"....

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui4
  • Non2
  • 66%
  • 34%
[87] belcanto envoyer un message personnel dit le 14/11/2009, 00:42

APRES LE CHOCOLAT, AUTRE SPECIALITE BELGE, LA DIPLOMATIE SANS LANGUE DE BOIS
Si je comprends, Leterme est l'éléphant dans un magasin de porcelaine qui n'a pas la langue de bois. Ne confond-on pas les rôles? Le rôle d'un diplomate est de garder le contact. Ou alors, Degucht a raison avec le Congo, et on sait ce que ça donne! La nouvelle doctrine va donner du boulot: les Lolitas de Berlusconi, Tien en Men, le sort des femmes chez nos fournisseurs arabes de pétrole (gageons que dans ce cas-ci, la langue de bois restera de rigueur; la nouvelle doctrine ne vaut que pour les pays qui ne fournissent pas de pétrole!). A quand Leterme à Benoît 16 sur le préservatif (faut pas qu'il confonde l'hymne pontifical et J'aime la vie de Sandra Kim, en pensant que c'est une chanson contre l'avortement).

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non3
  • 40%
  • 60%
[86] J.S envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 23:17

Une chose
est certaine, les charters entier qui de Belgique ou d'ailleurs emmènent les vacanciers en Tunisie du père Ben Ali ne désemplissent jamais bien au contraire. Ce que pense ces gens la qui vont se dorer la poire au soleil et bouffer comme pour quatre au prix de tout seul sur le dos des citoyens travailleurs et esclaves tunisiens dans la m...,? Rien, les vacanciers n'en n'ont rien à foutre du régime politique en place, rien de rien bien au contraire, les vacanciers raffolent de voir un flic tous les 10 mètres, çà rassure...Mais j'ai une amie qui a passé des heures dans un commissariat pour un simple accrochage en bagnole louée... Pour elle la Tunisie de Ben Ali est rayée à vie...

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui3
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[85] Beau de loin envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 20:42


Je plains les diplomates, les entreprises et les opérateurs d'ONG qui devront travailler avec les autorités ainsi dénoncées. Celles-ci se sentiront insultées. La langue de bois relève de la politesse et de la realpolitik. M. Leterme semble aussi maladroit sur le terrain international qu'en politique intérieure.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non2
  • 50%
  • 50%
[84] Flor envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 20:32


Merci Mme Delvaux de partager avec nous cette information extrèmement interessante.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non1
  • 0%
  • 100%
[83] lmpg3 envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 19:32

incroyable naïveté
Les journalistes du "Soir" font-ils exprès? Cette "franchise belge" est une aimable plaisanterie. La vérité c'est que le Monde entier se fiche de ce que pense ce "gouvernement fédéral". Ils peuvent donc tout dire, cela n'aura aucune conséquence. Par contre, on aimerait entendre le même genre de "franchise" des politiques et des journalistes sur l'entretien d'une Famille Royale ventripotente et inutile. Le même "courage" sur l'affaire de l'assassinat de Lubumba serait bien venu. La même clairvoyance sur le racisme institutionnalisé dans nos ex-colonies...mais connaître cela, il faut le concours d'historiens et de journalistes anglais...parce que notre courageuse élite préfère dans ce cas regarder ailleurs...

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non9
  • 19%
  • 81%
[82] boloboli envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 19:15

langue de bois
En fait, c'est une façon de dire, en langue de bois, qu'il est pas foutu d'assumer un rôle diplomatique.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui4
  • Non1
  • 80%
  • 20%
[81] sacoche envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 18:54


C'est vrai que les francophones se plaisent dans leur rôle de mouton. Leurs JT sont d'une médiocrité affligeante, leur presse censure, leurs partis appliquent le cordon sanitaire sur tout ce qui ne leur plait pas. Ce n'est que contre les Flamands qu'ils se mettent dans la peau des loups. Allez comprendre. N'y a t il pas quelque intellectuels francophones pour sortir les Bruxellois et les Wallons de leurs torpeurs?

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui9
  • Non6
  • 60%
  • 40%
[80] sedor envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 18:44


Tout les journalistes francophone tirent à boulets rouges contre Mr Leterme mais il n'a pas tort, assez de politiquement correct, j'ai adoré sa sortie contre la Justice et trouvé honteuse la réaction de ce pouvoir signalant qu'il fallait dire qu'i avait confiance même si ce n'est pas le cas... Courage monsieur Leterme, tout les francophones ne sont pas des moutons socialistes!!! Maintenant je préfererais qu'il soit un nationaliste BELGE!!!

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui7
  • Non2
  • 77%
  • 23%
[79] sacoche envoyer un message personnel dit le 13/11/2009, 18:14


Cela nous change des courbettes de père et fils Michel pour le dictateur du Congo. Nos citoyens francophones n'ont plus l'habitude.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui4
  • Non2
  • 66%
  • 34%
 

lire

?

recevoir la newsletter quotidienne gratuite