• actualité
  • belgique

Plainte contre « Tintin au Congo »

Rédaction en ligne

mardi 07 août 2007, 18:32

Un étudiant congolais a déposé plainte auprès du juge d’instruction Michel Claise à Bruxelles au sujet de l’album « Tintin au Congo » d’Hergé. Il s’est aussi constitué partie civile contre Moulinsart, qui gère les droits sur l’œuvre de Hergé.

AFP

Etudiant en sciences politiques à Bruxelles, Bienvenu Mbutu Mondondo (38 ans), a déposé plainte contre X et contre la société Moulinsart, en charge de l’exploitation commerciale de l’œuvre d’Hergé, a expliqué le porte-parole du parquet, Jos Colpin. L’enquête n’en est qu’à ses prémices, le juge d’instruction Michel Claise n’ayant pas encore décidé si la plainte était recevable.

Dans cet album publié en 1930-31, alors que la Belgique colonisait le Congo, et qui est encore vendu à plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires chaque année, le dessinateur belge Hergé représentait l’Afrique « de manière naïve », reflétant l’esprit paternaliste de l’époque, reconnaît Moulinsart sur son site internet.

Le plaignant fait part de son « désarroi face à la persistance de Moulinsart à ne pas décider une fois pour toutes de mettre fin à la publication et à la commercialisation de la bande dessinée Tintin au Congo », qu’il juge « raciste et xénophobe ». Il réclame que la société Moulinsart soit poursuivie pour infraction à la loi belge réprimant le racisme. « Il n’est pas admissible que Tintin puisse crier sur des villageois qui sont forcés de travailler à la construction d’une voie de chemin de fer ou que son chien Milou les traite de paresseux », a-t-il précisé mardi à l’AFP.

« Il faut laisser la justice belge faire son travail », a réagi un porte-parole de Moulinsart, Marcel Wilmet. Il en a profité pour rappeler que Moulinsart n’était pas l’éditeur de Tintin. Celui-ci, Casterman, n’était pas joignable mardi pour un commentaire.

« Sur le fond, a-t-il ajouté, nous sommes étonnés que cette polémique renaisse aujourd’hui, alors qu’Hergé s’était expliqué, disant qu’il s’agissait d’une œuvre naïve qu’il fallait replacer dans le contexte des années 30, où tous les Belges pensaient faire du très bon travail en Afrique ».

Dans les années 70, Hergé avait en effet reconnu que pour cet album, il « s’était nourri des préjugés du milieu bourgeois dans lequel (il) vivait ». « Je ne connaissais de ce pays que ce que les gens en racontaient à l’époque », avait-il ajouté.

En juillet, la Commission britannique pour l’égalité raciale (CRE) avait jugé que la vente de Tintin au Congo « dépassait l’entendement ». « Ce livre contient des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les +indigènes sauvages+ ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles », avait déclaré une porte-parole de la CRE.

Suite à cet avis, le groupe américain Borders a demandé à toutes ses librairies aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne de déplacer l’album controversé vers la section des BD pour adultes.

Jozef Dewitte, directeur du Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme appelait mardi à une « certaine prudence ». « Il s’agit d’une œuvre d’art, faite par quelqu’un de décédé depuis longtemps. Je conçois que des gens puissent se sentir insultés, mais plutôt que de tenir des propos +hyper-politiquement corrects+, on ferait mieux de s’attaquer aux discriminations à l’embauche ou au logement », a-t-il réagi. Le Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme met en garde contre une attitude « hyper politiquement correcte ».

(d’après AFP)