Récit au coeur de Camp Bucca, le Guantánamo bis en Irak

ALAIN LALLEMAND

jeudi 29 octobre 2009, 08:32

EXCLUSIF Quelque 28.000 suspects ont été retenus à Camp Bucca jusqu’à quatre ans, sans mandat d’arrêt ni avocat. Un « quartier rouge » concentrait 700 détenus jugés dangereux. Témoignage intérieur sur ce camp de concentration américain qui vient de fermer ses portes. Par Alain Lallemand

RÉCIT

Camp Bucca… Pour nos confrères américains, il s’agissait de cette prison idéale où le Pentagone « tournait le dos à 180º à Abu Ghraib ». Lorsque ce site a été contraint de fermer ses portes ce 17 septembre, l’événement a reçu peu d’écho. Et pourtant : grâce au témoignage d’un contractant extérieur qui y a travaillé de manière régulière durant des années, Le Soir est en mesure de révéler qu’il s’agit, dans l’histoire contemporaine, du plus vaste centre de rétention géré par l’armée américaine. Sans jugement, sans avocat, sans même un mandat d’arrêt, quelque 2 à 3.000 personnes y étaient retenues en 2005. Elles étaient 9.000 début 2006. Et début 2008, un record de 28.000 personnes y a été atteint : un authentique camp de concentration, au plein sens du terme.

Explication : en 2005-2006, face à la flambée des violences – et bien que le pays ne compte que 31,2 millions d’habitants – le Pentagone s’est lancé dans une campagne d’arrestations massives. Pas des insurgés : des suspects, dénoncés à la suite d’un litige foncier ou d’une simple dispute. Au plus fort de cette campagne, les forces américaines ont détenu jusqu’à 60.000 personnes en Irak, alors que les forces irakiennes n’en détenaient de leur côté que 40.000. Soit 100.000 prisonniers, un chiffre aujourd’hui ramené à environ 60.000.

C’est alors qu’un centre de détention autrefois mineur, Camp Freddy, situé en plein désert à mi-distance entre Safwan et Um Qasr, presque sur la ligne-frontière du Koweït, a pris toute son importance. Lorsqu’ils s’en étaient emparés, en avril 2003, les Américains l’avaient rebaptisé « Camp Bucca », du nom de ce pompier new-yorkais tué dans l’effondrement des tours du World Trade Center. En plein territoire chiite, entouré d’un désert qui éteignait tout projet d’évasion, une population à 80 % sunnite s’est retrouvée logée sous tentes, en conteneurs maritimes, puis en conteneurs de chantier, au petit bonheur selon les développements successifs et un rien anarchiques du camp. « Ici, la température atteint les 60º centigrades en été, – 10ºC en hiver, note notre source. Tous les prisonniers étaient habillés d’un jaune criard, un jaune canari : chaque homme – il n’y a pas une seule femme prisonnière – recevait pantoufles, couverture, tee-shirt jaune. A première vue, un traitement correct. Sauf lorsqu’on est 28.000, et que tout est forcément plus difficile. La santé ? Il y a un hôpital, avec la possibilité de petite chirurgie, de la dentisterie, et 15 lits pour accueillir les patients. Mais lorsqu’on est 28.000, vous imaginez les retards… »

Sessions de rééducation

Pourtant, ce ne sont pas les conditions matérielles qui angoissent le plus ces internés : c’est le futur. Que fait l’épouse, la famille ? Comment survivent-ils ?

« En principe, ils n’y a pas d’interrogatoire à Camp Bucca », dit notre interlocuteur. “En principe”. Car on enferme pour deux raisons : soit pour supprimer un risque, soit pour obtenir du renseignement. Pour le renseignement, l’armée a compris que la violence n’est pas productive. Mais on mélange “par fausse inadvertance” un chiite de l’armée du Mahdi avec un wahhabite sunnite, historie de provoquer un clash et des dénonciations. Le chantage et la menace sont également utilisés. Ne fût-ce que la menace de ne jamais sortir de ce “trou noir” juridique. »

Et pour sortir, pas de mystère : il faut se plier à des sessions de rééducation dignes du Nord-Vietnam : « L’idée est que les personnes peuvent être rééduquées. Les Américains ont ainsi mis en place des cours de peinture, où les motifs dépeignent la concorde entre Américains et Irakiens. Il y a aussi, avec l’accord de certains mollahs locaux, des groupes de relecture du Coran. Avec des mollahs approuvés par les Américains, bien sûr. Un certain nombre de cours de “rééducation” sont donnés. Si l’interné accepte, c’est un point en plus dans son dossier. L’armée le nie, mais c’est pris en compte : comme à Guantánamo, tous les dossiers sont revus par des commissions militaires (environ six personnes dont un traducteur), et le comportement du prisonnier est inscrit dans ce dossier. »

Trois niveaux de dangerosité

Tous les internés ne sont pas égaux : ils sont triés en trois niveaux de dangerosité. « Pour les “hauts risques”, ceux qu’ils appellent les “salafistes”, soit 7 à 800 détenus, a été constitué un “quartier rouge”. Ceux-là vivent par groupes de dix à quinze, logés à chaque fois dans deux conteneurs maritimes de 40 pieds (12 mètres) mis côte à côte, soudés l’un à l’autre et dans lesquels ont été ouverts à la meule des fenêtres et aérations. Les soldats meulent aussi la cloison intérieure, pour former un seul espace. En gros, l’équivalent d’un conteneur permet aux dix à quinze prisonniers de dormir, l’autre conteneur abritant une arrivée d’eau avec lavabo et, derrière un rideau, un WC à la turque. Et c’est là-dedans que certains ont vécu plus de 4 ans, ne pouvant en sortir qu’une heure par jour… »

Petit calcul : en dimensions intérieures, un conteneur maritime fait 12,04 mètres sur 2,33 mètres. Quinze détenus se partagent donc 56,1 mètres carrés, soit un espace bien moindre que les 4,46 mètres carrés de Camp Echo, à Guantánamo. A titre de comparaison, l’ACA, l’association pénitentiaire américaine, estime qu’un détenu a toujours droit – au minimum – à 7,43 mètres carrés.

Par contre, l’unique heure quotidienne de promenade respecte – au cordeau – les règles standards minimales confirmées en mai 1977 par les Nations unies. « Mais, remarque notre source, ils sortent dans un espace clos avec double grillage et barbelés. Pour chaque logement de ce “quartier rouge”, il y a une zone tampon, un mirador, un poste de garde avec 2 à 3 hommes et, s’il faut intervenir en cas de désordre, une force d’intervention à disposition. »

Fermé en septembre

Question : en septembre dernier, pourquoi avoir subitement fermé ce camp et relâché des milliers d’hommes qui en garderont un souvenir rageur ? Parce que l’accord sur le statut des forces (Sofa) conclu entre Bagdad et Washington stipulait qu’à partir du 1er janvier 2009, les détentions devaient être justifiées par un mandat d’arrêt. Donc par un juge. Au strict minimum, il fallait ouvrir une information judiciaire. Dès lors, Camp Bucca était condamné. Ultime vacherie : ceux qui, à ce moment, ont pu être inculpés n’ont pas vu leurs années d’internement assimilées à de la détention préventive. Ils étaient tombés dans un trou noir, tout simplement.

Vos réactions

Pour réagir à cet article :

  • introduisez votre identifiant
  • rédigez votre commentaire
  • postez

Merci pour votre réaction. Votre message doit respecter la charte du Soir, à laquelle vous avez souscrit au moment de votre inscription (lire la charte): sont exclus notamment les messages racistes ou xénophobes, les propos calomnieux ou diffamatoires, les injures ou les attaques personnelles. Confirmez-vous que votre message respecte la charte ?

[18] uvon envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 13:51

« monde de merde » ?
SergeF. //// Pourquoi terminez-vous « monde de merde » ? Les intérêts géopolitiques des 3 grands courants puissants qui domineront le monde, USA, Union Européenne et Chine ,se heurtent à ce modèle intégriste de l’Islam, véhiculé par les talibans , par Al-Quaida. Le grand dilemme est que les populations d’origine arabe, qui sont venus ou nés p.ex. chez nous en Europe ne se distancient pas de ce modelé intégriste de l’Islam. Au contraire, par cette attitude négationniste on dirait qu’ils le cautionnent. Tout cela n’est pas anodin et a des conséquences.Eévident que tout cela ne va pas sans laisser de traces, des victimes

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non0
 
[17] uvon envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 13:34

pourquoi tant des pourquoi ?
Indigène / ton discours s’applique e.a. aux intégristes, aux Talibans également. J’espère qu’on est d’accord la dessus ?

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non0
 
[16] chose back envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 12:00

Etonné
Je suis franchement étonné d'apprendre que les USA ont envahi, détruit, ridiculisé, réduit en esclavage, annihilé l'Irak pour y combattre des intégristes islamistes. Parce que, pour autant que je sache, en Irak, il n'y avait pas d'islamistes avant l'arrivée des USA. Le régime était laique et c'est d'ailleurs le seul pays du Golfe dans lequel on a utilisé les bénéfices du pétrol pour construire des écoles ou des hôpitaux. Y'avait peut-être des fanatiques mais le dictateur en place ne leur laissait pas la parole. Maintenant qu'oncle Sam les a "libérés", les Irakiens savent ce que c'est que l'intégrisme.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui3
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[15] Indigene envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 11:55

@ceda.micic, @pietjes.cramouille
pouvez vous nous raconter vos mésaventure avec les islamistes que vous détestez tan?!!!!.qu'estce qu'ils vous ont fait, ou qu'est ce qu'ils vous promettent, et qui vous rends haineux à ce point?!!!.Pouvez nous dire, pourquoi l'Islamiste malgré la gurande guerre qu'il subbi, ne fait que grandire et se développer (un peu comme les quelques 25000 talibans que 100000 soldats n'arrivent pas à élliminer)?!!!Vous croyez réellement qu'essayer d'iiradiquer l'autre par la force militaire fonctionne?!!! des gens qui prone la violence comme vous, vont amener l'humanité au chaos généralisé. et malheureusement, ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde, sont de votre avis. on (les humains) est vraiment mal.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui0
  • Non1
  • 0%
  • 100%
[14] raannemari envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 10:15

Allons, allons,
Alin et SergeF, comment ne pas rester béat d'admiration devant la lutte des USA pour le triomphe du bien contre le mal, vous êtes d'une mauvaise foi incroyable, apporter la démocratie au monde, bon d'accord il y a quelques "dégats collatéraux", mais on ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs, vous êtes bien sévères avec ces braves Ricains. Bon le fait qu'ils aient recyclés à leur profit pas mal de criminels nazis n'est pas à leur honneur, mais bon, business is business ! Ah bon, la guerre en Irak c'était pas pour la démocratie mais pour le pétrole, vous en êtes certains, non, je ne peux pas y croire.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[13] LZRLZ envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 10:09

@[3] pietjes.cramouille
Evidemment qu'il faut combattre tous les fanatismes religieux, politiques ou économiques. Evidemment qu'ils ne respectent pas les règles que nous nous imposons dans le but d'accéder au titre de "peuple civilisé". Evidemment que l'islamisme fait peur et tue chaque jour. Mais par contre je ne vois pas en quoi détruire un pays entier et plonger la région dans le chaos aiderait à libérer un peuple et vaincre le terrorisme. Au contraire, de tous temps les fanatiques ont recrutés parmi les pauvres, les déstabilisés, les laissés-pour-compte... Que ce soit les Nazis, les sallafistes, les Brigades Rouges ou les gangs de rues. Et là les USA de par leur guerre du Golfe seconde du nom vienne de créé un réservoir immense de recrues potentielles pour ceux qu'ils prétendaient combattre.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui1
  • Non1
  • 50%
  • 50%
[12] pietjes.cramouille envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 10:09

Traiter ces gens de résistants c'est une insulte pour tous nos résistants morts pour libérer l'Europe du nazisme .
@SergeF?Ça c'est ce qu'on appelle communément essayer de noyer le poisson . Nier qu'aujourd'hui les islamistes sont entrés en guerre contre l'Occident et ses démocraties c'est nier l'évidence . Le nazisme du troisième millénaire c'est l'islamisme intégriste ,mais il est beaucoup plus simple de faire l'autruche en attendant que ça passe comme l'ont fait les états européens jusqu'à l'envahissement de la Pologne .Le problème c'est que cela ne passera pas .L'ennemi ce n'est pas ni l'arabe ni le musulman, c'est le fanatisme religieux islamique qui monte même dans nos pays sous le regard bienveillant de gens comme vous qui ne veulent rien savoir dès lors que pour eux l'ennemi c'est les States et leurs alliés . Un exemple ? En Irak la soit disant "résistance "tue des dizain(...)

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui3
  • Non2
  • 60%
  • 40%
[11] BBours envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 10:08


Il y a six ans, au début de l'aggression contre l'Irak, je prétendais que ce pays serait un nouveau Vietnam pour les USA... Tout le monde m'avait ri au nez, genre "mais non, c'est un désert, où iraient-ils se cacher ?", "les USA ce sera un rouleau compresseur, on retrouvera rien du camp d'en face", et autres fariboles techno-guerrières... Sauf que ces gens oubliaient la dimension politique du conflit ! Vous savez quand les américains ont commencé à perdre la guerre au Vietnam ? pas en 72, pas en 75 ! En 67-68 quand ils ont commencé à obliger la population sud-vietnamienne à quitter leurs villages pour se regrouper près des villes (et donc près des unités US). Parce qu'ils ont obligé les citoyens de ce pays à faire ce qu'ils ne voulaient pas faire, au nom de la défense de la démocratie et de la liberté... Que ce soit en Irak ou en Afghanistan ou ailleurs, la démocratie n'arrive jamais avec les armes.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non1
  • 66%
  • 34%
[10] SergeF envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:45

A mediter ?
@pietjes.cramouille C'esrt interessant de voir que pour justifier votre argumentaire, vous parlez des nazis. Parce que justement, ces nazis ont opere exactement der la meme maniere que les americains. Ils ont cree l'ennemi, le juif. Ensuite, ils ont deshumanise ce dernier, en l'affublant de sobriquets, et en lui retirant ses droits. Pour en arriver, finalement, a ne plus le considerer comme un etre humain. On voit exactement le meme p[rocessus a l'oeuvre ici, l'islamiste est deshumanise. Et plus personne ne sait ce qu'est un islamiste, tout arabe peut en etre un si cela s'avere utile. Qui plus est, toute personne qui resiste a l'envahisseur (les soldats US enIrak par ex), se trouve taxe d'etre un islamiste. Islamiste signifie simplement ennemi de l'Amerique, ennemi de l'empire, ennemi du Reich... Ca fait tout de meme froid dans le dos... Monde de merde.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui4
  • Non1
  • 80%
  • 20%
[9] Kyo envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:43

[3] pietjes.cramouille
Marrant, on disait déjà la même chose à propos des méchants communistes du Viêt-Nam. Le problème c'est que, justement, en agissant de la sorte, on donne des arguments à l'ennemi. A votre avis, des islamistes, y en a-t-il moins en Irak maintenant qu'avant la petite excursion des boys scouts de Bush, ou davantage ?

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui3
  • Non1
  • 75%
  • 25%
[8] Indigene envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:37

Pourquoi tan de misere.
Pourquoi les etats et les chefs d'etats ne se contentent pas chacun de travailler son pays et d'aider son peuple à s'épanuire et si possible s'entraider entre états pour aider toute l'humanité à vivre diniement?!!!Pourquoi tan d'égoisme et d'havarisme qui pousse certains à écraser des nations entières et des peuples entiers justê pour plus d'argent et plus de pouvoir?!!! ces gens la ne savent pas qu'ils vont finir par mourir tous ?!!! pourquoi ils s'acharnent à rentrer dans l'histoire des grands par la mauvaise porte celle de l'injustice et de l'inhumanisme.Pourquoi les peuples du monde acceptent des dirigeants aussi mauvais. ce n'est pas parceque nous vivont bien que nous devons se foutre de ce que font nos dirigeants au autres peuples, on serait donc complices.à bon entendeur.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non1
  • 66%
  • 34%
[7] malikero envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:31

Quand ?
Quand donc les yankee rentreront ils chez eux et fichent enfin la paix au reste de monde ? "On" ne leur a rien demandé, mais depuis des décennies ils fomentent des conflits aux 4 coins du monde,... Juste pour alimenter leur commerce. Heureusement, ils sont ruinés, endettés jusqu'au cou. Les USA, et leur soif d'hégémonie, est condamnée à disparaître. A brève échéance. OUF !

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non2
  • 50%
  • 50%
[6] EvivBulgroz envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:24

@Alin
Ne cherchez pas : les vainqueurs réécrivent l'histoire. Si Hitler avait gagné la guerre il y aurait eu un procès a Nuremberg avec Churchill & consorts au banc des accusés pour motif d'avoir entre autre bombardé et tué des centaines de milliers de civils. Une guerre c'est toujours sale.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui1
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[5] EvivBulgroz envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:24

@Alin
Ne cherchez pas : les vainqueurs réécrivent l'histoire. Si Hitler avait gagné la guerre il y aurait eu un procès a Nuremberg avec Churchill & consorts au banc des accusés pour motif d'avoir entre autre bombardé et tué des centaines de milliers de civils. Une guerre c'est toujours sale.

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui2
  • Non0
  • 100%
  • 0%
[4] pietjes.cramouille envoyer un message personnel dit le 29/10/2009, 09:23

@Alin Suite
Finalement c'est un service demandé par eux qui leur est rendu . Si les alliés n'avaient pas rasé les grandes villes d'Allemagne nous serions encore sous le joug nazi .

Signaler un abus
  • Message constructif ?
  • Oui4
  • Non2
  • 66%
  • 34%
 

lire

voir

?

recevoir la newsletter quotidienne gratuite