Un haïku pour inaugurer l’ambassade belge à Tokyo

Yves Leterme et Steven Vanackere, ont inauguré officiellement jeudi la nouvelle ambassade de Belgique à Tokyo en présence du chef du gouvernement japonais, Yukio Hatoyama, et de quelque 700 invités.

Dans l’allocution prononcée à l’occasion de cette inauguration, MM. Leterme et Vanackere ont souligné l’importance des bonnes relations entre la Belgique et le Japon, rappelant notamment qu’environ 220 entreprises japonaises sont présentes en Belgique, procurant du travail à quelque 25.000 personnes.

Au départ, l’ambassade à Tokyo avait envisagé une cérémonie d’ouverture assez modeste en présence du seul ministre des Affaires étrangères. Mais au fil des contacts en vue de son organisation, la cérémonie a pris de l’ampleur avec l’annonce de la venue du Premier ministre et la participation de représentants de la famille impériale en la personne du prince et de la princesse Hitachi qui ont assisté à un concert donné par Ikujo Kaniya (piano) et Yayoi Toda (violon).

Anciens lauréats du Concours Reine Elisabeth que la dernière a remporté en 1993, ils ont été choisis pour marquer les liens entre la Belgique et le Japon sur le plan culturel.

M. Vanackere a aussi rappelé l’intérêt du premier président permanent de l’Union européenne, le Belge Herman Van Rompuy, pour l’art très japonais du haïku. Il a osé se lancer lui-même dans cet exercice difficile et a clôturé son intervention en lisant sa première œuvre du genre : « Cherrytrees in spring ; embassy in a garden ; blossoming friendship ».

(D’après Belga)