Bruges Avec ses façades ouvragées et ses canaux romantiques, Bruges ressemble à une maquette grandeur nature, presque trop jolie pour être honnête. Pourtant, les tueurs n'y font pas dans la dentelle. Aspe, qui connaît la ville comme personne – il fut un temps concierge de la célèbre basilique du Saint Sang – promène dans la Venise du Nord son commissaire Van In, loin des hordes de touristes… Le carré de la vengeance est la première de ses huit enquêtes traduites en français.

Le carré de la vengeance, Pieter Aspe, éd. Le Livre de Poche, 6,60 €.

Marseille D'accord, il y a « Plus belle la vie » mais il y a aussi la fameuse trilogie marseillaise d'Izzo (Total Khéops, Chourmo, Solea). Des calanques au Panier et avec la précision du guide touristique, on y découvre, à travers le regard de Fabio Montale, une ville en pleine mutation, inévitable destin de l'urbain mais qui ne va pas sans un sentiment trouble de nostalgie. Toute la question est aussi posée de la misère réputée moins pénible au soleil.

Total Khéops, Jean-Claude Izzo, Folio policier, éd. Gallimard, 7,50 €.

Paris Léo Malet se leva un jour avec une idée simple mais lumineuse : explorer un à un les arrondissements de Paris afin d'en restituer la substantifique moelle par le biais du roman noir (même si, au final, cinq arrondissements manquent à l'appel…). Clin d'oeil à Eugène Sue, ces Nouveaux Mystères de Paris nous plongent, en compagnie de Nestor Burma, dans un Paris disparu mais qu'importe : celui-ci vaut bien celui-là.

Les nouveaux mystères de Paris, Léo Malet, Bouquins, éd. Robert Laffont, 28,40 €.

Londres Le Londres littéraire serait-il toujours victorien ? Il faut dire que de Wilde à Conan Doyle en passant par Jack the Ripper, la galerie de personnages est plutôt inspirante… La chose obsède en tout cas Lee Jackson (voir son site www.victorianlondon.org) qui a fait du Londres tentaculaire de la fin du XIXe le décor contrasté de ses polars, entre bouges et demeures cossues.

Les secrets de Londres, Lee Jackson, Grands détectives, éd. 10/18, 7,50 €.

Rome Magistrat, Giancarlo De Cataldo en sait long sur la justice et ses manquements. Prix du polar européen en 2006, Romanzo criminale, adapté au cinéma la même année, s'inspire de la Banda della Magliana, bande de malfaiteurs qui sévit à Rome à la fin des années 70. L'évocation d'une ville viciée mais vivace, quadrillée par les petits arrangements entre ennemis.

Romanzo criminale, Giancarlo De Cataldo, Points Policier, éd. Points, 8,60 €.

Venise Ville des amoureux et des gondoles ? En compagnie du commissaire Brunetti, bonne fourchette et fin psychologue, la carte postale s'anime et nous voici partis sur les lieux du crime en vaporetto… Le tout écrit par une Américaine installée dans la Cité des Doges.

Mort à la Fenice, Donna Leon, Points, éd. Seuil, 7,10 €.

Milan Considéré comme le maître du roman noir italien, Scerbanenco a livré avec la série des Duca Lamberti (« Vénus privée », « A tous les râteliers », « Les enfants du massacre », « Les Milanais tuent le samedi ») un portrait contrasté du Milan des années 60, entre miracle économique et oubliés du miracle.

Vénus privée, Giorgio Scerbanenco, Rivages/Noir, éd. Rivages, 8,65 €.

Barcelone Détective et gastronome, voici le pittoresque Pepe Carvalho engagé pour enquêter sur la mort d'un riche homme d'affaires barcelonais. Ce volume, qui a obtenu le Prix international de littérature policière en 1981, donne à voir Barcelone sous toutes ses coutures, pas toujours reluisantes. Les mers du Sud, Manuel Vázquez Montalbán, Points Policier, éd. Points, 7,10 €.

New York Oubliez « Sex and the City » : New York, c'est aussi Nécropolis, la cité des morts, sombre, glauque, souterraine. Considéré comme un des plus beaux livres écrits sur New York, très documenté, Nécropolis lève le voile sur le quotidien d'un médecin légiste dont la fille a disparu.

Le vers dans le fruit de Big Apple. Nécropolis, Herbert Lieberman, Points, éd. Seuil, 8 €.

Bangkok Si Bangkok est connu pour ses quartiers chauds, l'inspecteur Sonchai Jitpleecheep compte sur la philosophie bouddhiste pour conserver sang-froid et intégrité au fil de ses déambulations. Ancien avocat, le Britannique Burdett dresse avec cette série le portrait d'une ville reconvertie en cité du sexe, où la corruption guette à chaque coin de rue.

Bangkok 8, John Burdett, éd. 10/18, 8,80 €.

Tokyo Grand Prix de littérature policière au Japon, ce très beau roman raconte un quartier de Tokyo un peu en marge, pas vraiment là où ça se passe et dans lequel évolue une certaine jeunesse japonaise, errante, désoeuvrée, rongée par un vide que la consommation – et peut-être même l'amitié – échoue à combler. Tout est dit aussi sur ce que signifie être à l'ouest.

Ikebukuro West Gate Park, Ira Ishida, Picquier poche, éd. Philippe Picquier, 8,60 €.

Los Angeles De Chandler et Hammett jusqu'à Connelly et Ellroy évidemment, la Cité des Anges est définitivement la ville du roman noir américain. Premier volet du Quatuor de Los Angeles (suivi de « Grand Nulle Part », « L.A Confidential » et « White Jazz »), ce roman a consacré James Ellroy comme un maître du genre et L.A comme personnage à part entière.

Le Dahlia Noir, James Ellroy, Rivages/Noir, éd. Rivages, 9,65 €.

Shanghai Écrivain chinois émigré aux États-Unis après les incidents de Tian'anmen, Qiu Xiaolong a l'art d'évoquer, par-delà l'océan, le Shanghai contemporain, des salons de thé dérobés aux vendeurs de nouilles, en passant par les chorégraphies de taïchi en plein air. Dans cette métropole où la mainmise du Parti le dispute aux évolutions les plus libérales, le meurtre – comme son élucidation – est toujours peu ou prou politique. Heureusement, on peut compter sur la subtilité du camarade Chen Cao, inspecteur principal et poète dans l'âme, qui livre ici sa première enquête.

Mort d'une héroïne rouge, Qiu Xiaolong, Points, éd. Seuil, 8 €.

Chicago En 1929, Burnett, échaudé par ses insuccès éditoriaux, quitte Colombus pour Chicago. Son installation parmi la faune urbaine – f lics, journalistes – est un choc et une révélation. Sa carrière littéraire s'envole. Dans le premier volet du triptyque urbain qu'il consacrera à la ville qui lui a rendu l'inspiration, le braquage était presque parfait… Un haut fait de la littérature noire qui sera porté à l'écran par John Huston.

Quand la ville dort, William Riley Burnett, Folio policier, éd. Gallimard, 8,10 €.