Des pigeons sauce française
JEAN-FRANCOIS LAUWENS
mercredi 18 avril 2012, 14:10
« On n'est pas des pigeons » va-t-elle être la première émission belge déclinée en France depuis « Strip-tease » ? C'est le cinéaste Djamel Bensalah (« Neuilly sa mère ») qui veut acheter le format pour France 2. La RTBF met ses studios à disposition pour le pilote de l'émission
Sébastien Nollevaux et Michaël Miraglia vont-ils inspirer Véronique Mounier ? © rtbf
Treize mois après le lancement de ce nouveau magazine dans le scepticisme généralisé, on peut dire qu'On n'est pas des pigeons, chaque soir (18 h 30) sur la Une, a le vent en poupe. Des audiences en hausse (régulièrement dans les 250.000 téléspectateurs face au rouleau compresseur Septante et un - Le 19 heures de RTL-TVI), des projets d'émission en prime time, des numéros qui ont fait le buzz (la spéciale voyance qui a piégé l'animatrice d'Allô tarot à RTL, la spéciale travaux inutiles) et, à présent, une déclinaison française en perspective : la forme !
Samedi après-midi, le personnel de faction à la RTBF aura la surprise de croiser dans les couloirs des visages connus comme celui de Véronique Mounier (Une semaine sans les femmes, sans électricité) ou Laurent Fontaine (de Bataille et Fontaine, ex-TF1). La première est en effet la présentatrice et le second un des chroniqueurs de la version française d'On n'est pas des pigeons dont France Télévisions procédera en effet à l'enregistrement du pilote dans le studio du JT de la RTBF, qui est aussi celui de son mag de conso.
« Voici quelque temps, se remémore Olivier Evrard, le producteur des « Pigeons », j'ai reçu un coup de fil d'un producteur français qui, de passage en Belgique, avait vu notre émission à la télé et souhaitait en réaliser une adaptation française à présenter à une chaîne de télévision. »
Le producteur en question n'est pas un inconnu puisqu'il s'agit de Djamel Bensalah, scénariste et réalisateur depuis Le ciel, les oiseaux et
ta mère ! On lui doit notamment Neuilly sa mère ! et Beur sur la ville. On n'est pas des pigeons est sa première expérience dans le monde de la télé.
Economies d'échelle
Sur France 2, qui a partiellement financé l'enregistrement de ce pilote même si le format serait acheté par Bensalah, l'émission devrait être diffusée à un rythme hebdomadaire le samedi en fin de journée à partir du mois de septembre.
« Nos interlocuteurs français ont apprécié l'approche de nos reportages, poursuit Olivier Evrard : le traitement, la mise en scène, notamment l'utilisation des caméras cachées et, quelque part, notre caractère belge. D'ailleurs, que le téléspectateur belge se rassure : même si les Français diffusaient leur version de notre émission, cela n'aurait évidemment aucun impact sur l'identité belge qui est l'essence même de notre programme. Nous avons déjà une certaine expérience à transmettre à nos voisins. Si la spéciale voyance a cartonné chez nous, il n'y a évidemment aucune raison que cela ne soit pas le cas en France. Quant aux travaux inutiles, ils en ont fatalement autant que nous. »
Pour la RTBF, que France Télévisions conserve le titre original de l'émission est une priorité, « cela fait partie de la logique de l'acquisition d'un format ». Mais, précise Olivier Evrard, « outre l'apport en termes de notoriété, nous espérons qu'une collaboration avec la télé française pourrait nous amener à réaliser des économies d'échelle. Pas question évidemment de diffuser des sujets français ou de renoncer à notre belgitude, mais on peut économiser des frais de laboratoires que nous consultons. Par exemple, nous avons voulu réaliser une expérience sur le résultat d'une collision entre voitures à une vitesse donnée. Cela a un coût non négligeable. »
On n'est pas des pigeons , la Une, 18h30.