1. La rue et l’îlot Notre-Dame : création de logements, de surfaces commerciales et d’espaces publics.

2. La place de l’Orneau : aménagement d’espaces publics.

3. Les venelles autour du Beffroi : intégration dans un ensemble de cheminements lents, création d’une place avec gradins au pied du Beffroi.

4. La rue du Moulin : reconstruction du nº27.

5. Les espaces publics du cœur historique : valorisation, mise en place d’aménagements cohérents.

6. Le site du foyer communal : aménagement d’une aire de stationnement, d’une plaine de jeux et de cheminements lents.

7. Le parc d’Epinal et sa butte : valorisation en lien avec le nouvel hôtel de ville.

8. Les cheminements lents : mise en valeur des remparts.

9. Les bâtiments autour des venelles : création de logements de qualité.

10. L’espace Blokker : reconstruction d’un îlot.

11. Autour de l’Académie : zone de stationnement, liaison avec d’autres cheminements lents.

12. Les places Saint-Guibert et Saint-Jean : mise en zone de rencontre.