Les Flamands boudent Tintin, trop francophone
Rédaction en ligne
mardi 01 novembre 2011, 08:13
Le succès de « Tintin et le secret de la Licorne » en Wallonie et à Bruxelles ne se transmet pas à la Flandre. Pour Het Laatste Nieuws, « Tintin », ça n’attire pas autant l’attention que « Kuifje ».
Le film « Tintin et le secret de la Licorne », qui a explosé le box-office en Wallonie et à Bruxelles, ne connaît pas le même succès de l’autre coté de la frontière linguiste. « Pas très bon, mais pas mauvais non plus… Rien de spécial », « des débuts hésitants »… Les cinémas affichent des premiers résultats mitigés, relate le quotidien flamand Het Laatste Nieuws.
Comment expliquer cette différence ? Pas Steven Spielberg mais le penchant « francophone » du titre : « The adventures of Tintin : The secret of the Unicorn ». « Tintin sur les affiches, même en Flandres, ce n’est pas la meilleure façon d’attirer l’attention », remarque le quotidien flamand.
« Les plus petits ne connaissent pas Tintin, ils n’y vont qu’entraînés par leurs parents. Il faut donc que ceux-ci soient vraiment motivés à l’idée d’aller voir Tintin », disent certains à la sortie d’un cinéma. Et, toujours selon HLN, tous sont d’accord : le film du moment, ce n’est pas « Tintin et le secret de la Licorne », c’est « Code 37 ».
(G.D)
-
movies
Our idiot brother
De Jesse Peretz. Avec Paul Rudd, Zooey Deschanel, Elizabeth Banks, Emily Mortimer, Steve Coogan. -
movies
Meek's Cutoff
De Kelly Reichardt. Avec Michelle Williams, Bruce Greenwood, Will Patton, Zoe Kazan, Paul Dano.
Vos réactions
Voir toutes les réactions| Signaler un abus | Message constructif ? |
OUI 45 46 NON | |
|
|||
Mais qu'est-ce qu'on en à battre, "code machin" est mieux, car flamand, normal, ils font tout mieux que les plus grands réalisateurs et avec des acteurs mondialement connus . . . uniquement en flandre. Donc quelques centaines de milliers de spectateurs c'est quand même un "must" vs les millions qui iront voir "Tintin, what else ?
| Signaler un abus | Message constructif ? |
OUI 47 45 NON | |
|
|||
Y a-t-il un francophone sur ce forum qui a lu (ou vu) l'article du Laatste Nieuws sur lequel Le Soir et La Libre ont "basé" leur interprétation tendentieuse à la "mille collines"?
| Signaler un abus | Message constructif ? |
OUI 16 13 NON | |
|
|||
Ok Bruxellois mais pas flamand donc francophone !
| Signaler un abus | Message constructif ? |
OUI 41 41 NON | |
|
|||
@ dovy58 Tintin n'est pas wallon, il est bruxellois.
| Signaler un abus | Message constructif ? |
OUI 51 43 NON | |
|
|||
cchr07, avez-vous lu (ou vu) l'article du Laatste Nieuws sur lequel Le Soir et La Libre auraient "basé" leur interprétation tendentieuse à la "mille collines"? Est-ce que cet article existe?