• CULTURE
  • SCÈNES

Tant que les lions n'auront pas leurs historiens et leurs conteurs, les récits de chasse seront toujours racontés à l'avantage des chasseurs. » C'est par ce proverbe africain que Hamadi nous explique pourquoi, spectacle après spectacle, il creuse le sillon de l'immigration. Il y a eu le formidable Papa est en voyage (prix de la Critique en 2008), seul en scène autobiographique sur les traces de son histoire, entre terres berbères et cieux belges pluvieux. Puis a suivi Sans ailes et sans racines, où il racontait, aux côtés de son fils, les conflits générationnels entre un père, qui a renié ses racines pour s'européaniser, et un fils, qui se raccroche aux traditions, voire au sectarisme. Fort de ce succès, le père et le fils se retrouvent à nouveau – Hamadi à l'écriture et à la mise en scène, et Soufian, à l'interprétation – pour créer Les Barbares, récit d'hommes que le désir de pain et de liberté pousse vers l'Occident repu.

Vous creusez le sillon de l'exil. Serait-ce le signe d'une cicatrice encore vive ?

Peut-être que cela sous-tendait Papa est en voyage, qui était vraiment mon histoire. Mais avec Les Barbares, il ne s'agit pas de cicatrice, plutôt d'indignation. Depuis 45 ans que je suis ici et depuis que j'ai l'âge de me faire une opinion, j'entends les mêmes bêtises, que ce soit sur les Bosniaques ou les Maliens. A ces populations qui arrivent de partout, on ressert les mêmes discours et politiques imbéciles. Ma démarche n'a rien d'une revanche ni d'une psychanalyse. Comparé à ces gens qui ont péri en mer en essayant de traverser le détroit de Gibraltar, on peut dire que j'ai vécu l'exil dans le confort, dans les valises de mon père, venu en renfort de main-d'œuvre en Belgique.

L'exil est une question plus cruciale que jamais ?

C'est une question importante, qui ne risque pas de faiblir au vu du contexte économique. En France, on voit la thématique de l'exilé, des sans-papiers, ressurgir avec l'approche des élections. C'est un sujet brûlant dans nos sociétés occidentales. Et pourtant, personne ne traite ce sujet, ou alors de manière caricaturale. Dans Les Barbares, la thématique est celle du clandestin, qui arrive de partout mais ne trouve pas sa place de citoyen, cantonné à une espèce de no man's land. C'est l'histoire d'un homme avec ses forces et ses failles. Ce n'est pas le prototype que tu choisirais dans le cadre de l'immigration choisie. Il peut être odieux. Il ne vient pas demander l'aumône, mais il vient réclamer son dû. Il vient demander une juste répartition des richesses entre Nord et Sud parce que, à travers les millénaires, les gens se sont toujours déplacés pour trouver une vie meilleure ailleurs. Le misérabilisme ne m'intéresse pas.

Au niveau de la mise en scène, vous restez dans la simplicité ?

Cette fois, la scénographie sert vraiment d'appui, elle raconte l'enfermement du personnage, la manière dont il tourne en rond dans son histoire, comme un fauve dans une cage. C'est un seul en scène mais on n'est pas dans le conte. Soufian joue véritablement cette histoire. Il joue plusieurs personnages, mais le fil conducteur est le récit d'un personnage en particulier. Il y a aussi tout un travail sur les lumières, la musique et la voix-off pour faire entendre ceux qui sont restés au pays. Quand on parle des clandestins, on a l'image de gens entassés sur des bateaux de fortune. On ne parle jamais des femmes qui sont restées derrière, de ces amoureuses ou ces épouses.

Du 26 au 30 janvier à Wolubilis, à 1200 Bruxelles.