Le Soir - Premier site d’informations en Belgique francophone

et un reunion aves le pays -bas

@Viceversa. Vous connaissez beaucoup de francophones unilingues, vous ? Moi, sérieusement, aucun. Soit ils parlent anglais, soit turc, arabe... allemand, polonais, russe... Mèm mi pauf mam parlu walon in plus di l'françè. Quant aux versions postsynchronisées, à l'ère des DVD et des téléchargements, qui regarde encore un film en VF, hein ? Actuellement, tout le monde peut avoir le bonheur de découvrir une oeuvre en VO, sans perdre une miette du sel originel. Vous imaginez "Mad Men" en VF, vous ? "Six Feet Under" ?! "Der Untergang" ? "La piel que habito" ? "Daens" ?

@ata. Ah ? C'est parce qu'un vendeur de journaux ne vous a pas répondu en flamand que vous me traiter, moi, de maquerelle ? Soit vous êtes d'une mauvaise foi crasse, soit vous feriez mieux de consulter au plus vite. Sans doute les deux. Ata, quand je vais dans une ville qui communique dans une autre langue que la mienne, il ne me viendrait pas à l'idée de demander quoi que ce soit en français. Bruxelles est une ville francophone, et le devient de plus en plus. C'est ainsi, faudra vous y faire. D'une part le néerlandais, au quotidien, ne nous sert à rien. D'autre part, il nous a été imposé et il est dans la nature humaine de rejeter la contrainte. Séduction, je vous ai déjà dit, séduction, il n'y a que ça qui marche... Traitez-moi de maquerelle, maintenant.

zeg on va le savoir....réedite demain encore et encore

@Atahualpa : L'obligation de bilinguisme à Bruxelles ne concerne que les services publics. Alors, quand vous achetez votre journal à la gare de Bruxelles-Midi, peut importe la langue du journal et la langue dans laquelle vous le demandez, il faudra vous contenter d'un "salut" et d'un "merci". D'ailleurs, si j'en crois "Het Vlaams woordenboek", ces deux mots seraient aussi valables à Zaventem, commune néerlandophone où le français est interdit officiellement dans les services publics, officieusement dans l'espace public. Remarquez, dans les grandes surfaces de Zaventem, tous les produits sont étiquetés dans les deux langues, comme partout en Belgique...

Selon moi le monolinguisme chez les francophones est causé par leur chauvinisme linguistique et leur fracophonie. Sur les chaînes flamandes par exemple, les flamands sont régulièrement confrontés avec des langues étrangères. de l'autre côté les émissions francophones sont toujours en francais ou doublé de sorte que les francophones ne sont que confrontés avec leur langue maternelle. Mon copain francophone par exemple ne fait jamais l

@ata. Puis-je vous signaler toute l'inélégance qu'il y a à persister à m'appeler "pimp" ?..... eh bien pimp c'est "l'inélégance" , voire l'impolitesse que je resens quand j'achète un journal flamand gare du midi et le libraire n'arrive ni à un "koeiendak" ou à dire "dankoewwwwell" .... ni d'ailleurs ce que je dois payer en néerlandais. A Zaventem même les francophones le font ...voilà avec certaines personnes il faut un peu de coercition.

@ata. Puis-je vous signaler toute l'inélégance qu'il y a à persister à m'appeler "pimp" ?..... eh bien pimp c'est "l'inélégance" , voire l'impolitesse que je resens quand j'achète un journal flamand gare du midi et le libraire n'arrive ni à un "koeiendak" ou à dire "dankoewwwwell" .... ni d'ailleurs ce que je dois payer en néerlandais. A Zaventem même les francophones le font ...voilà avec certaines personnes il faut un peu de coercition.

@ata. Puis-je vous signaler toute l'inélégance qu'il y a à persister à m'appeler "pimp" ?..... eh bien pimp c'est "l'inélégance" , voire l'impolitesse que je resens quand j'achète un journal flamand gare du midi et le libraire n'arrive ni à un "koeiendak" ou à dire "dankoewwwwell" .... ni d'ailleurs ce que je dois payer en néerlandais. A Zaventem même les francophones le font ...voilà avec certaines personnes il faut un peu de coercition.

qui a préféré opter pour la coercition .... @pimp.... historiquement il y a eu besoin de lois pour donner au néerlandais sa place logique depuis l'indépendence. Les "coincés" n'étaient pas encore nés ... et encore pourrait on dire qu'au 19ième siècle le français prennait une place importante dans le monde, mais plus après 1945, ce qui n'a pas changé l'attitude des francophones .... exemple typique, je vous cite " vous n'êtes que des Flamands" Je n'ai aucune fierté d'être Flamand , c'est le mérite de mes parents, mais, comme vous le dites, je n'ai rien en commun avec vous qui voulez, à chaque fois, prouver votre supériorité. C'est là, la base de tout racisme ....

Nous partageons pour reprendre votre exemple le même dégoût de ce que nous appelons la "collaboration", alors ...... @pimp .... le mythe que toute la France à combattu les Allemands à été lancé, avec succès, par De Gaulle lui-même. Mais cela reste un mythe. La collaboration en France avec Pétain allait même plus loin que la collaboration ... logique il y toujours eu en France un 50/50 gauche/droite et en plus une longue tradition anti-sémite. Dreyfuss n'en n'est qu'une illustration. Donc arrêter de vous ridiculiser, pimpke??? c'est plus gentil

@ata. Puis-je vous signaler toute l'inélégance qu'il y a à persister à m'appeler "pimp" ?

@ata. Purification linguistique ? Pas besoin d'aller chercher des justifications aussi tarabiscotées que fausses : le flamand disparaît dans tout le brabant parce qu'il n'a pas suffisamment d'attractivité, c'est tout. Les raisons sont quelque part dans le mode de fonctionnement de la Flandre, qui a préféré opter pour la coercition plutôt que pour la séduction, avec le résultat que nous constatons, un flop total.Espérons pour vous que ce nouveau lion qui renoue avec la tradition humaniste de la Flandre annonce une ère nouvelle, celle de l'ouverture. Perso, quand je pense aux coincés du bulbe comme le mec en photo, je suis heureuse du divorce. Mais des gens comme Arno, Daan ou An Pierlé me le font regretter.

@ata. La connaissance de ce que vous appelez le néerlandais à Bruxelles est une obligation artificiellement entretenue par la domination que la Flandre exerce sur notre région. En réalité, le néerlandais n'existe qu'à hauteur de... disons 10% pour ne pas vous faire de peine.... @pimp... voilà ce que j'apelle une purification linguistique réussie, laquelle - bien qu'il n'y a heureusement pas question de fosses communes etc... - mérite quand même une certaine reflexion dans le cadre de la cohabitation des deux communautés. Au lieu de chercher des longues explications sur l'évolution du pays ce simple fait explique l'évolution vers la scission du pays à long ou court terme.

@ata. La connaissance de ce que vous appelez le néerlandais à Bruxelles est une obligation artificiellement entretenue par la domination que la Flandre exerce sur notre région. En réalité, le néerlandais n'existe qu'à hauteur de... disons 10% pour ne pas vous faire de peine. Et personne n'en a besoin au quotidien. Pour servir les quelques personnes de langue flamande qui habitent à Bruxelles, on pourrait tous utiliser l'anglais, voilà qui satisferait tout le monde et ne donnerait à personne l'impression de perdre la face. Sinon, les gens d'expression flamande font comme tous les allophones à Bruxelles, ils s'adaptent à la langue locale et parlent français, comme tout le monde. Logique. Les rares fois où je vais en Flandre, je parle néerlandais et arrive ainsi à me faire comprendre, bien que mes interlocuteurs, eux, utilisent leur dialecte local.