Sam Maes et Thierry Langer, des Belges d’ailleurs et d’ici

Le premier vit depuis quinze ans en Autriche, la patrie de Marcel Hirscher, le second poursuit ses études de chimie en Allemagne, à Clausthal Zellerfeld, près de Hanovre, où il peut s’adonner à sa passion dans le massif montagneux et forestier du Harz.

« Je suis né à Edegem, mais je vis depuis quinze en Autriche, à Zell-am-See, où mes parents ont racheté un hôtel quand j’avais 3 ans,dit Maes, avec un accent anversois à couper au couteau qui indique qu’il n’a jamais cessé de parler le néerlandais à la maison. Dans ce pays, où le ski est le sport nº1, on m’a mis sur des lattes dès que je suis arrivé et j’ai fait mes premières compétitions à 6 ans. J’ai évidemment suivi tout le système scolaire et sportif local. »