Adeline Dieudonné: «La révolte, moteur de mon écriture»

Nous ne l’avions pas vue venir. Les signes étaient pourtant là. Adeline Dieudonné a été primée par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour une nouvelle, « Amarula », un joli tour de passe-passe amoureux et mortel. Une autre nouvelle, « Seule dans le noir », moment de solitude face à une hécatombe, a été publiée chez Lamiroy, qui l’a accueillie aussi dans des ouvrages collectifs – dont Femmes des années 2020 qui paraît ces jours-ci. « Klaxon » ne dure qu’un instant, lourd d’une drague pesante. Ajoutons-y le mordant d’un monologue qu’elle a joué seule en scène, Bonobo Moussaka. [scald=23758826:sdl_editor_representation] Si vous l’aviez manquée jusqu’ici, rassurez-vous. On ne parle plus que d’elle, un peu comme d’Amélie Nothomb en 1992 quand elle a sorti Hygiène de l’assassin – et en compagnie de qui Adeline Dieudonné se retrouvera la semaine prochaine dans « La grande librairie ». Son premier roman, La vraie vie, vient de recevoir le Prix Première Plume. La version audio, enregistrée par elle-même, est en bonne voie. Les traductions sont annoncées en Italie, en Angleterre, aux Etats-Unis. Le Livre de poche a acheté les droits. On en passe. « Le milieu me fait un accueil de dingue », nous dit-elle. La vraie vie est un roman qui ne ressemble à aucun autre, cruel et jubilatoire, délirant et malgré tout conduit d’une main sûre vers un inévitable drame, dans une famille au sein de laquelle on ne voudrait pas vivre, mais qu’il est plaisant de côtoyer sur papier. Il devenait nécessaire d’en savoir plus. L’atmosphère familiale de « La vraie vie » est effrayante. Les parents ont installé un rapport de forces déséquilibré et à sens unique dans lequel les enfants cherchent les moyens d’exister. Avez-vous construit cela un peu à la fois ou le schéma est-il arrivé d’un bloc ? Non, ça s’est construit au fur et à mesure. J’anticipe très peu en écrivant. Mes personnages se dessinent et se révèlent en cours de route. D’ailleurs je me laisse souvent surprendre par leurs réactions, ce qui est assez jouissif pour moi. L’héroïne invente des histoires, pour ses marionnettes mais, au fond, surtout pour elle-même. Vous ressemble-t-elle ? La fiction est-elle une porte de sortie ? Mais la réalité ne revient-elle pas toujours en boomerang ? Oui, il y a un parallèle avec moi, c’est évident. Pendant que j’écris ou pendant que je lis, je me soustrais un peu à la réalité. Après, non, elle ne revient pas en boomerang. L’écriture crée un champ de force autour de moi qui me permet d’appréhender le réel avec un tout petit peu plus de distance. C’est pour ça que j’aime écrire le matin, parce que le champ de force reste plus ou moins actif pendant la journée. Et puis c’est aussi une purge. Le mot n’est pas très joli, désolée, mais c’est vraiment ça. C’est un espace qui me permet de sortir mes émotions négatives et d’en faire quelque chose. Pour les enfants, il est indispensable, semble-t-il, d’échapper au père pour avoir une chance de survivre. Gilles est trop petit, sa sœur doit donc prendre les choses en main. Aussi parce qu’elle est, comme femme en devenir, plus responsable ? Je ne pense pas que les femmes soient plus responsables que les hommes. Je crois simplement qu’on peut avoir cette perception parce que tout est raconté de son point de vue à elle. Et peut-être que son statut d’aînée joue aussi. Mais je n’en suis même pas certaine. C’est juste qu’elle l’aime, comme on choisit d’aimer quelqu’un pour des raisons qui nous échappent toujours un peu, à mon avis. C’est irrationnel. Elle a cette façon d’aimer qui est presque de l’ordre de la loyauté. Et puis elle protège le faible, ce qui la différencie de son père. Le sommet du roman est peut-être la nuit de la chasse, quand la narratrice est désignée par son père pour être la proie traquée par les hommes. Le symbole de ce qu’est souvent la femme dans la société ? Je n’ai pas cherché à démontrer quoi que ce soit. Mais a posteriori, je crois qu’il y a de ça, oui. C’est juste que je suis une femme et que j’écris de mon point de vue. Par contre, ce que j’aime chez mon héroïne, c’est sa façon de refuser ce statut de proie, tout en refusant également de devenir un prédateur. Elle refuse simplement cette vision binaire prédateur/proie. Pour elle, la réalité est plus complexe, plus riche. Et c’est la connaissance qui lui permet d’accéder à ce niveau de conscience. Elle n’accepte pas qu’on réduise ses alternatives, elle reste créative par rapport à ce qu’elle veut faire de sa vie. Le tout avec une certaine candeur, qui est sa force colossale. L’état de la société vous révolte-il ? Cela semble se traduire dans plusieurs de vos nouvelles, se renforcer dans « Bonobo Moussaka » et surtout dans le roman… Ah oui, c’est évident. C’est probablement dans Bonobo Moussaka que je l’exprime de la façon la plus frontale parce que cette révolte a été le moteur de mon écriture, mais oui, je suis enragée. Et, même si je n’en ai pas été consciente pendant l’écriture de La vraie vie, peut-être que le personnage du père incarne ce qui me révolte et m’effraie le plus : la logique binaire. Pour lui, on est une proie ou un prédateur. Il le dit : « C’est manger ou être mangé. » Alors qu’on est confrontés à des problèmes complexes : on est plus de sept milliards d’êtres humains sur terre, c’est complexe. Chacun devrait avoir accès à la sécurité, à l’eau, à la nourriture, aux soins médicaux tout en préservant le reste du monde vivant sans lequel les générations futures ne survivront pas, c’est complexe. Qu’on soit incapables de s’organiser correctement pour que tout ça fonctionne, c’est une chose. Mais qu’on regarde les victimes jour après jour en se persuadant que c’est une fatalité ou en désignant de faux coupables, c’est au mieux de l’ignorance, au pire du cynisme. Ici en Belgique, je pourrais pardonner au gouvernement une certaine dose de maladresse et de désorganisation. Mais si on prend l’exemple de l’accueil des réfugiés, pour ne citer que celui-là, on tombe juste dans la brutalité binaire et primitive. J’ai honte. Et je suis inquiète pour l’avenir. Mais il y a aussi des voix qui s’élèvent, plus évoluées, plus nuancées, plus humaines. Des gens qui agissent. Donc j’imagine que tout n’est pas encore perdu.

Votre compte

Adeline Dieudonné: «La révolte, moteur de mon écriture»

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

Avec cette offre, profitez de :

Le fil info

0 Commentaire

Aussi en Livres

Entretien Colette, toujours jeune à 150 ans

Festival d’Angoulême: aux frontières de l’avenir de la BD avec «The Frontier»

Victoria Lomasko, le témoin invisible de l’ex-empire soviétique

Entretien Mariana Enriquez: «L’horreur et l’humour sont proches»

Un casting de 80 auteurs pour les 77 ans du journal «Tintin»

Allez au-delà de l'actualité

À la Une

Arrestation mortelle de Tyre Nichols: les Etats-Unis sous tension après la publication d’une vidéo

Conner Rousseau revient sur ses propos polémiques sur Molenbeek: «Ce n’était pas un jugement de valeur»

Jusqu’à - 10 degrés: les prévisions météo des prochains jours

Entretien Felice Mazzù revient sur ses passages à l’Union et à Anderlecht: «J’en ai marre d’être gentil et poli»

Analyse Open d’Australie: Aryna Sabalenka enfin consacrée

Grand format Les Racines élémentaires de Christiane Taubira: «Tout est possible quand on fait sauter les entraves»

Une employée canadienne licenciée car elle n’exécutait pas ses tâches à domicile !

Top Employer : un concept mondial

Quels bénéfices pour l’employeur ?

Les sections du site

Les services

Groupe Rossel