Aznavour a toute sa place dans l’encyclopédie de Jean-François Kahn

Chanteur dont il fut d’abord proclamé qu’il ne savait pas chanter. Comme Monet ne savait pas peindre. Auteur-compositeur. Des chefs-d’œuvre à son actif. La vraie « modernité », celle qui devance le temps et le défie. A plus oser, sans le proclamer, que beaucoup qui proclament qu’ils osent. Une production infiniment plus ample et généreuse que celui qui en fut le producteur. Sans doute cette autonomie du créé par rapport au créateur est-elle un gage de résistance à l’usure des modes. En effet, les grandes chansons d’Aznavour, La Bohème, Tu t’laisses aller, Il faut savoir, Comme ils disent, etc., vieillissent effectivement mieux que leur géniteur.