Un vrai monde enchanté à l’ORW

En français, « Die Zauberflöte » se dit « La Flûte enchantée ». Et rarement, production a-t-elle été aussi attentive aux charmes et aux enchantements qui trouvent leur source dans les rêves des enfants. Tout commence donc dans un lit où un jeune garçon lit un grand livre : il y réapparaîtra pour le tomber de rideau. Entre-temps, toute l’action sera sortie de ce lit (Tamina mais aussi Papageno et les oreillers baladeurs). Les Dames de la Nuit servent de support à la cheminée, les trois enfants sont pendus à des cintres dans la garde-robe et la Reine de la Nuit surgit d’un médaillon au-dessus de la cheminée. De cette chambre, on va parcourir le monde, découvrir les nains gigoteurs à grosses têtes qui accompagnent Monostatos, contempler avec Tamino les trois temples juchés dans une gigantesque bibliothèque au milieu de laquelle le « Sprecher » occupe une étagère d’où il converse avec le prince.