Le triomphe de Pétrarque, la magnificence des vitraux

Diane de Selliers n’édite que des beaux livres et on a envie, comme Cyrano, de s’exclamer : que dis-je, des beaux livres : des livres magnifiques, superbes, splendides, somptueux, merveilleux. Après la Divine Comédie de Dante illustrée par Botticelli et le Décaméron de Boccace illustré par les peintres de son époque, voilà le troisième maître de la poésie du Trecento italien : Pétrarque et ses Triomphes.

Ce poème allégorique est un chef-d’œuvre, traduit par Jean-Yves Masson, qui en rend bien l’intensité, la musicalité et l’émotion. Triomphes de l’Amour, de la Chasteté, de la Mort, de la Renommée, du Temps, de l’Eternité.