Georges-Louis Bouchez et Joachim Coens, nommés informateurs, vont une ultime fois explorer la piste N-VA. En cas d’échec, il ne restera que l’arc-en-ciel amélioré… ou les élections.
