Accueil Opinions Chroniques Vous avez de ces mots

Elections 2019: écrit-on «Deux Belgique» ou «Deux Belgiques»?

Lorsque la grammaire rejoint l’analyse politique, vous pouvez avoir deux Belgique(s) pour le prix d’une…

Article réservé aux abonnés
Chroniqueur Temps de lecture: 5 min

Une règle générale et de nombreux écarts

«  Deux Belgique  » : ce titre barrait la une du Soir, le 27 mai dernier, après le verdict des urnes. Plus d’un lecteur a sans doute partagé ce commentaire lu sur un réseau social : pourquoi pas de -s à Belgique  ? Certes, la règle générale apprise à l’école revient vite en mémoire : il n’y a pas de pluriel aux noms propres. Mais les exceptions ne manquent pas, que les grammairiens répertorient avec zèle.

Cet article est réservé aux abonnés

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

J'en profite

Le fil info

La Une Tous

Voir tout le Fil info

5 Commentaires

  • Posté par Boumal Michel, samedi 1 juin 2019, 9:57

    N'est-il pas judicieux d'écrire que tel artiste a peint deux Apollon (deux fois le même personnage, dans des tableaux distincts), mais que nous allons vers deux Belgiques (deux Belgiques distinctes)? Avant la réunification de l'Allemagne, n'y avait-il pas deux Allemagnes (bien distinctes) ? Et ces tableaux ne sont-ils pas trois Picasso (de ce seul et même peintre) ?

  • Posté par gekas thanos, vendredi 31 mai 2019, 17:49

    banalités belges ! insupportables.

  • Posté par Valencia Roque Ana, dimanche 14 juillet 2019, 10:31

    il m'apparaît bien sûr et pas il me apparaît

  • Posté par Valencia Roque Ana, dimanche 14 juillet 2019, 10:30

    Il me apparaît que cet intervenant n'a pas compris le fond de l'article, il ne s'agit pas réellement d'un problème belgo-belge mais d'un point de grammaire française me semble-t-il!

  • Posté par Rahier Pierre, samedi 1 juin 2019, 0:55

    Si c'est tout ce que cet article vous inspire, eh bien, ne venez pas polluer le site avec cette remarque banale et ridicule, et donc insupportable !

Aussi en Vous avez de ces mots...

Voir plus d'articles

Allez au-delà de l'actualité

Découvrez tous les changements

Découvrir

À la Une

références Voir les articles de références références Tous les jobs