La boulette de viande russe finira-t-elle par avaler la mouche biélorusse?

Il y a quelques années, un documentaliste de télévision m’a demandé si la Biélorussie était un Etat indépendant ou si elle faisait encore partie de la Russie. Je m’étais indigné de l’ignorance de cet homme travaillant pourtant pour les médias. Aujourd’hui, je ne le jugerais pas aussi durement. Non pas que la situation de la Biélorussie ait brutalement changé. Mais la Biélorussie n’est-elle pas en réalité, et n’a-t-elle pas toujours été, une partie intégrante du « monde russe » ? Et la ligne qui sépare Orcha de Smolensk n’a-t-elle été qu’une invention de la cartographie contemporaine ?