À La Monnaie, le metteur en scène polonais propose une version clinquante des « Contes d’Hoffmann » de Jacques Offenbach. Une histoire qu’il lie aux derniers grands succès du cinéma hollywoodien.