Se déconfiner, oui; {s’épivarder}, pas encore!

Pour mettre au parfum celles et ceux qui en sont restés à faire la java, voire à s’enjailler…

Article réservé aux abonnés

Chroniqueur

Publié le 12/06/2020 à 14:00 Temps de lecture: 5 min

Les embardées langagières des personnalités politiques font souvent les choux gras des chroniques de langue. Celle-ci a quelquefois versé dans cette pratique, épinglant tel président de parti qui se gausse à contresens ou tel président de Région qui va de paire en impair. Mais si ces fredaines ont manifestement échappé à la conscience de leur auteur, il en est d’autres qui résultent d’un choix mûrement (?) réfléchi.

Cet article est réservé aux abonnés

J'en profite

Avec cette offre, profitez de :

L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
Le journal en version numérique
Un confort de lecture avec publicité limitée

17 Commentaires

Posté par Rahier Pierre, lundi 15 juin 2020, 16:26

Merci. J'ai m'enrichis d'un verbe que je ne manquerai pas d'utiliser un de ces quatre... Mais, notre cher Elio n'aurait-il pas dû dire "Si nous pouvions aller dans une discothèque et NOUS épivarder un peu, ce serait très agréable" ?

Posté par Michel Francard, lundi 15 juin 2020, 20:10

Bien sûr. Cette coordination asymétrique est peut-être liée à l'oralité...

Posté par Otte Gérard, lundi 15 juin 2020, 0:44

Il n'a pas pris longtemps à TATAouiner pour emprunter ce canadianisme ayant souvent enfirouapé le peuple belge.

Posté par Rahier Pierre, lundi 15 juin 2020, 16:34

Enfirouaper... Un verbe qui sied particulièrement au père Michel et à son fils.

Posté par Otte Gérard, lundi 15 juin 2020, 1:41

Quoique, ayant fustigé la réforme Copernic, il est resté fondamentalement très "eliocentrique"

Posté par Rahier Pierre, lundi 15 juin 2020, 16:26

Merci. J'ai m'enrichis d'un verbe que je ne manquerai pas d'utiliser un de ces quatre... Mais, notre cher Elio n'aurait-il pas dû dire "Si nous pouvions aller dans une discothèque et NOUS épivarder un peu, ce serait très agréable" ?
Posté par Michel Francard, lundi 15 juin 2020, 20:10

Bien sûr. Cette coordination asymétrique est peut-être liée à l'oralité...
Posté par Otte Gérard, lundi 15 juin 2020, 0:44

Il n'a pas pris longtemps à TATAouiner pour emprunter ce canadianisme ayant souvent enfirouapé le peuple belge.
Posté par Rahier Pierre, lundi 15 juin 2020, 16:34

Enfirouaper... Un verbe qui sied particulièrement au père Michel et à son fils.
Posté par Otte Gérard, lundi 15 juin 2020, 1:41

Quoique, ayant fustigé la réforme Copernic, il est resté fondamentalement très "eliocentrique"