Voyages à l’étranger: où les Belges peuvent-ils encore se rendre ?

Sur la route vers les vacances, il ne faut pas prendre de raccourci. Le ministère des affaires étrangères définit certains pays comme étant au vert, mais il faut lire l’entièreté de sa liste pour être sûr de sa destination. Par exemple, le site explique que l’Autriche est au vert. On serait tenté d’en rester là. Mais si l’on scrolle un petit peu, jusqu’à la case orange, on trouve tout de même, par exemple, le Land de Vienne.

Avant de faire ses bagages et de prendre le large, il faut donc vérifier que la ville où l’on veut débrancher n’est pas de manière isolée dans les zones déconseillées ou interdites. À noter par ailleurs que ces restrictions ne s’appliquent qu’aux voyages non essentiels, donc touristiques.

Mise à jour le 9 septembre.

Vous partez en voyage

Code vert

Sur cette base, les voyages sont donc possibles :

Autriche : Länder de Carinthie, Vorarlberg

France : départements de la Charente-Maritime, de la Creuse

Italie : régions du Piémont, de la Vallée d’Aoste, des Abruzzes, de Molise, des Pouilles, de Basilicate, de Calabre, de Sicile, de Frioul-Vénétie Julienne, de Marches

Liechtenstein

Pologne : régions de Poméranie-Occidentale, Lubusz, Basse-Silésie, Opole, Couïavie-Poméranie, Varmie-Mazurie, Łódz, Sainte-Croix, Lublin, Podlachie

Portugal : régions du centre et d’Alentejo

Suède : région de Stockholm et du Haut-Norrland

Suisse : cantons du Valais, du Jura, de Bâle-Campagne, d’Argovie, de Glaris, de Schaffhouse, d’Appenzell Rhodes-Extérieures, d’Appenzell Rhodes-Intérieures, Saint-Gall, des Grisons, de Thurgovie, Lucerne, Uri, Obwald, Nidwald, Tessin

Code orange

Le code orange, cela signifie que vous n’aurez pas de suite la paix en arrivant à destination. Un test ou une quarantaine peut être requis ou certaines zones affichent tout simplement un taux élevé de contamination et la Belgique déconseille de s’y rendre.

La quarantaine est imposée :

La quarantaine est obligatoire :

Pour les personnes provenant d’Anvers et de Bruxelles : Aux Pays-Bas. En Allemagne, cela ne veut que pour les personnes arrivant de Bruxelles. Cette quarantaine devra être respectée le temps de recevoir le résultat du test Covid-19 à l’arrivée sauf si le voyageur se présente avec les résultats d’un test de moins de 48h.

Pour toutes les personnes venant de Belgique : en Estonie (14 jours), en Irlande (14 jours), en Islande (test ou quarantaine de 14 jours), en Lettonie (14 jours), en Lituanie, en Norvège (10 jours et mieux vaut éviter de passer par la Suède pour s’y rendre), en Slovaquie (10 jours) au Royaume-Uni (14 jours) et en Slovénie (dix jours).

Le test Covid-19 est obligatoire avant le départ à Monaco, Chypre, en Grèce. À noter que pour la Grèce, il faudra désormais remplir au préalable un formulaire passager (passenger locator form) peu importe le moyen de transport que vous prenez pour rejoindre le pays, sous peine d’une amende de 500 euros.

La Belgique conseille une vigilance accrue :

Allemagne : régions de Haute-Bavière, Basse-Bavière, Darmstadt, Stuttgart, Karlsruhe, Tubingue, Moyenne-Franconie, Souabe et de Düsseldorf

Autriche : les Landër de Haute-Autriche, de Basse-Autriche, de Vienne, de Salzbourg, de Burgenland, de Styrie et du Tyrol

Bulgarie

Croatie : Zagreb (ville et province) ; provinces de Bjelovar-Bilogora, de Virovitica-Podravina, d’Osijek-Baranja, de Vukovar-Syrmie, de Karlovac, de Sisak-Moslavina, de Lika-Senj, de Primorje-Gorski Kotar, d’Istrie, de Varaždin, de Međimurje, Koprivnica-Križevci, de Krapina-Zagorje

Espagne : îles de Tenerife, El Hierro, La Gomera et La Palma

France : Départements de l’Aisne, de l’Allier, des Alpes-de-Haute-Provence, de l’Ardèche, des Ardennes, de l’Ariège, de l’Aube, de l’Aude, de l’Aveyron, du Bas-Rhin, du Calvados, du Cantal, de la Charente, du Cher, de la Corrèze, des Côtes-d’Armor, des Deux-Sèvres, de la Dordogne, du Doubs, de la Drôme, de l’Eure, de l’Eure-et-Loir, du Finistère, du Gers, du Haut-Rhin, des Hautes-Alpes, de la Haute-Loire, de la Haute-Marne, des Hautes-Pyrénées, de la Haute-Saône, de la Haute-Savoie, de la Haute-Vienne, d’Ille-et-Vilaine, de l’Indre, d’Indre-et-Loire, de l’Isère, du Jura, des Landes, du Loir-et-Cher, de la Loire, de la Loire-Atlantique, du Lot, du Lot-et-Garonne, de la Lozère, du Maine-et-Loire, de la Manche, de la Marne, de la Mayenne, de Mayotte, de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, du Morbihan, de la Moselle, de la Nièvre, du Nord, de l’Oise, de l’Orne, du Pas-de-Calais, du Puy-de-Dôme, des Pyrénées-Atlantiques, des Pyrénées-Orientales, de Saint Martin, de la Savoie, de la Seine-Maritime, de la Somme, de la Saône-et-Loire, de la Sarthe, du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Territoire de Belfort, de la Vendée, de la Vienne, des Vosges, de l’Yonne

À lire aussi Voyage par temps de Covid-19: les zones grises des règles imposées au retour des zones rouges

Grèce

Irlande : Eastern et Midland ; Southern Ireland

Italie : Région de Vénétie, de Ligurie, de Lombardie, de Campanie, de la Sardaigne, d’Emilie-Romagne, de la Toscane, de l’Ombrie et du Latium ; provinces autonomes de Bolzano et de Trente

Luxembourg

Malte

Norvège : region d’Olso et Viken

Pays-Bas : provinces de Hollande-Méridionale, de Hollande-Septentrionale, d’Utrecht, du Brabant-Septentrional, du Limbourg, de la Gueldre et de Flevoland

Pologne : provinces de Petite-Pologne, Grande-Pologne, Silésie, Basses-Carpates, Mazovie, Poméranie et région de Varsovie

Portugal : Région métropolitaine de Lisbonne, région Nord, Algarve

République tchèque : régions de Bohème centrale, du Sud-ouest, du Nord-ouest, du Nord-est, du Sud-est, de Moravie centrale et de Moravie-Silésie.

Royaume-Uni : North East England, North West England, Yorkshire and Humber, West Central Scotland, Southern Scotland, Northern Ireland

Saint-Marin

Slovaquie : régions de Bratislava et de Slovaquie occidentale

Slovénie : région de Slovénie orientale

Suède : régions de Moyenne-Suède orientale, Småland et îles, Suède méridionale, Suède occidentale, Moyenne-Suède septentrionale, Moyen-Norrland

Suisse : cantons de Vaud, Genève, Berne, Soleure, Neuchâtel, Bâle-Ville, Zürich, Schwytz & Zoug

Vatican

Code rouge

Pour ces pays ou ces régions, il vaut mieux rebrousser chemin. Soit on n’y sera pas accepté, soit le taux de contamination dépasse 100 cas par 100 000 habitants sur la dernière quinzaine.

À lire aussi Coronavirus - Brusselse basisschool volledig dicht na meerdere besmettingen

Andorre

En Croatie, les provinces de Split-Dalmatie, de Brod-Posavina, de Dubrovnik-Neretva, de Požega-Slavonie, de Zadar et de Šibenik-Knin.

Danemark

En Espagne, à l’exception des îles de Tenerife, El Hierro, La Gomera et La Palma.

Finlande

France : Ville de Paris ; Départements de l’Ain, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône, de la Corse-du-Sud, de la Côte-d’Or, de l’Essonne, du Gard, de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Gironde, de la Haute-Corse, de la Haute-Garonne, des Hauts-de-Seine, de l’Hérault, du Loiret, de la Martinique, de Mayotte, de la Réunion, du Rhône, de Seine-et-Marne, de la Seine-Saint-Denis, du Val-d’Oise, du Val-de-Marne, du Var, du Vaucluse, des Yvelines.

Hongrie

Monaco

République tchèque : région de Prague

Roumanie

Suisse : canton de Fribourg (à partir du 11 septembre).

Vous revenez de voyage :

Ce n’est pas tout. Certaines règles sont applicables en Belgique.

Si vous arrivez des zones rouges : la quarantaine et le dépistage sont obligatoires au retour (sauf s’il s’agit d’une zone qui ne veut pas de nous). Ils sont recommandés si vous arrivez des zones orange.