L’expression «en bon père de famille» prend congé du Code civil: un «parricide» sans conséquence?

L’expression genrée « en bon père de famille » devrait prochainement être expurgée du Code civil.

Article réservé aux abonnés

Le «bon père de famille» sera désormais remplacé par «personne prudente et raisonnable».

Chef du service Forum

Publié le 6/04/2021 à 17:34 Temps de lecture: 3 min

Il y a trois ans, le ministre de la Justice, Koen Geens, lançait un vaste chantier de rénovation de notre vénérable Code civil millésimé 1804, héritage de l’époque napoléonienne. La réforme du Livre 5, titré « Les obligations du Code civil », vient d’atterrir sur la table de la Chambre des Représentants. Elle comporte une petite révolution culturelle en son article 5 (points 72,73 & 81) : le remplacement du terme « bon père de famille » par « personne prudente et raisonnable ».

Se comporter « en bon père de famille » signifie, en langage juridique, agir de manière normalement prudente et diligente. Issue du latinisme bonus pater familias, l’expression évoque l’époque antique où l’homme régnait en seigneur et maître sur sa maisonnée – épouse, enfants et esclaves. De manière plus contemporaine, elle lui attribue, et à lui seul, la qualité d’être sage ou bon gestionnaire, ce qui relève du stéréotype de genre, voire de la pure discrimination.

Cet article est réservé aux abonnés

J'en profite

Avec cette offre, profitez de :

L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
Le journal en version numérique
Un confort de lecture avec publicité limitée

11 Commentaires

Posté par Deckers Björn, mercredi 7 avril 2021, 21:26

On aurait envie de se réjouir si ce n'est qu'une fois de plus, on remplace le progrès social par des cacahuètes jetées aux minorités ou au femmes. Le progrès social est à la disette, on a mis les hôpitaux au pain sec pour nourrir appétit insatiable de la bête immonde du capitalisme. Et alors que les perdants de la mondialisation sinistre doivent chaque jours serrer la ceinture et constater que pour la première fois, leurs enfants vivront moins bien qu'eux et probablement moins longtemps (on met déjà le recul de l'espérance de vie sur ce bon vieux covid mais on oubliera de vous dire qu'il avait déjà commencé à reculer avant cela notamment en GB) mais que les gueux ne s'inquiètent pas, le progrès des lumières est en marche... Malaise garanti!

Posté par COURARD DIDIER, mercredi 7 avril 2021, 18:04

Attention, un nouveau projet de loi vise à remplacer le "Père Noël" par la dénomination "Personne qui apporte les jouets des enfants en passant par la cheminée". Cette "appellation a été préférée à celui de "Mère Noël" car les négociateur n'ont pas pu se mettre d'accord malgré une proposition alternative "Le(a) Père (Mère) Nöel(le).....

Posté par COURARD DIDIER, mercredi 7 avril 2021, 18:03

Posté par Miguel Roch, mercredi 7 avril 2021, 13:17

Il est évident qu'il n'y avait rien de plus prioritaire dans notre système de justice. Les 15.000 arriérés dans les dossiers peuvent bien attendre 10 ans avant d'être traités. Tant que les féministes de salon sont contents...

Posté par G Jean Luc, mercredi 7 avril 2021, 9:51

Il deviendra donc impossible (officiellement) aux gouvernements de se conduire en “personne prudente et raisonnable”. Sinon, en ce qui concerne les changements d'heure, vous avez décidé quoi? ça, ça nous touche directement et on y est réellement confronté 2x par an.

Plus de commentaires