Les commanditaires sur un pignon

Alors qu’un pignon représente sainte Ursule qui, sous sa cape, protège 10 des 11.000 vierges, l’autre pignon représente la Vierge Marie qui tient l’enfant Jésus à qui elle offre une pomme. Agenouillées, les deux sœurs de l’hôpital Saint-Jean qui ont commandité l’œuvre à Memling. Le thème de sainte Ursule est repris dans les petits médaillons situés sur le toit, celui de la Vierge (son couronnement exactement) sur l’autre versant. Si les commanditaires ont opté pour la légende de sainte Ursule, c’est en raison des vertus de cette sainte qui collent parfaitement à un hôpital puisque Ursule est souvent invoquée contre les maux de tête et pour avoir une bonne mort.