Agneau mystique des frères Van Eyck: qu’a peint Hubert, qu’a peint Jan?

Joyaux de la peinture flamande, pièce maîtresse du patrimoine national belge, l’Agneau mystique des frères Van Eyck vient de livrer l’un de ses secrets : quelle part exacte de l’œuvre doit être attribuée à l’aîné, Hubert Van Eyck (env.1366 - 1426), et quelle part revient à son cadet, Jan Van Eyck (env. 1390 – 1441) ?

Sur l’œuvre, un quatrain en latin découvert en 1823 disait ceci : « Le peintre Hubert Van Eyck, le plus grand qui soit, a commencé ce travail. Son frère Jan, qui lui succède dans cet art, a achevé cette tâche ardue (…) » De fait, Hubert est décédé en 1426, probablement pendant la création de l’œuvre, mais il était jusqu’ici impossible d’identifier son apport puisqu’aucune autre peinture de sa main n’est connue…