Accueil Opinions Chroniques Vous avez de ces mots

Petit Larousse et Petit Robert: la guerre des dicos?

Le Petit Larousse et le Petit Robert parlent-ils le même français ?

Article réservé aux abonnés
Temps de lecture: 8 min

Comme à chaque printemps, le Petit Larousse et le Petit Robert ont mis les petits plats dans les grands pour nous présenter leur édition… 2017. À la différence des grands crus, les millésimes de ces dictionnaires sont à déguster le plus tôt possible, histoire de ne pas faire ivresse commune avec un concurrent direct.

On pourrait penser que ces «témoins de l’usage» s’accordent sur les mêmes entrées. Il n’en est rien, si l’on compare les nouveautés d’une année donnée : très peu d’entre elles sont proposées simultanément par les deux dictionnaires. Toutefois, la prise en compte de plusieurs éditions permet de constater d’évidentes convergences. «Tous les dictionnaires se copient à perpétuité les uns les autres», écrivait J.-B. Suard dès 1804.

Cet article est réservé aux abonnés
Article abonné

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

Avec cette offre, profitez de :
  • L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
  • Le journal en version numérique
  • Un confort de lecture avec publicité limitée

Le fil info

La Une Tous

Voir tout le Fil info

0 Commentaire

Aussi en Vous avez de ces mots...

Voir plus d'articles

Allez au-delà de l'actualité

Découvrez tous les changements

Découvrir

À la Une

références Voir les articles de références références Tous les jobs