La «guerre des boutons» version belge à Rixensart

Dans cette nouvelle adaptation, les enfants des villages de Beausart et de Bierbeek se castagnent. Tout démarre d’une insulte lancée par un groupe d’enfant à un autre. Or cette insulte est en flamand et s’adresse… aux enfants wallons. Les enfants ne comprennent pas le flamand, mais savent que quelque chose cloche. On leur a manqué de respect, on les a insultés, quelque chose qui rime avec « ballen », couilles ? « couilles molles » peut-être ? Une chose est sûre, les enfants wallons veulent en découdre avec le clan flamand. S’ensuit une guerre sans merci. Les parents semblent également impliqués dans cette guerre Flamands/Wallons. Depuis des générations les deux villages se bagarrent dans le bois qui les sépare. Seul le Père Simon, prêtre de l’Eglise, tente de tempérer les ardeurs de chacun.