ANOHNI, la confusion des genres

Celui qui s’appelait Antony revient en tant que transgenre assumée sur la scène de l’AB.

Article réservé aux abonnés

C’est sous le nom d’ANOHNI que l’artiste qui s’appelait Antony a sorti son nouvel album «
Hopelessness
» qu’elle présentera ce vendredi à l’AB. © D.R.

Journaliste aux services Culture et Médias

Publié le 23/06/2016 à 18:47 Temps de lecture: 3 min

P lucked her eyebrows, shaved her legs/ And then ’he’ was a ’she'/ She says ’Hey, babe, take a walk on the wild side’ ». ANOHNI connaît la chanson de Lou Reed par coeur. Et pas seulement parce qu’il/elle a joué les choristes de luxe pour le vieux Lou durant sa tournée 2003, mais aussi parce qu’il/elle n’a jamais su/voulu choisir. Jusqu’à récemment, de manière on ne peut plus naturelle. Ce nouveau nom, elle l’utilisait depuis des années dans sa vie personnelle. Quant à son genre…

« Mes amis proches utilisent le pronom féminin quand ils me parlent. Je n’ai rien demandé de particulier à la presse… Mais dans ma vie personnelle, je préfère ’elle’. Je pense que les mots sont importants. S’adresser à une personne dans le pronom qu’elle a choisi revient à honorer son esprit, sa vie et sa contribution. ’Il’ est un pronom invisible pour moi. Il nie qui je suis ». expliquait-elle au magazine Flavorwire en 2014.