Que signifient ces deux expressions qui cartonnent chez les jeunes?

Quoicoubeh » ou « apanyae »… Ces mots… n’ont pas de signification ! Il s’agit d’un nouveau défi, un jeu de langage, venu de TikTok, et qui fait un carton chez les jeunes, rapporte L’Union.

« Quoicoubeh » est une expression qu’on lance à quelqu’un qui vient de dire « quoi ? ». Ou qui finit sa phrase par le mot « quoi ». Cette plaisanterie fonctionne comme « coiffeur » (pour « quoi ? – feur »).

« Cette expression n’a aucun sens, elle fonctionne davantage comme un piège qui se referme sur l’interlocuteur », lit-on sur le site orthodidacte, plateforme en ligne d’apprentissage de l’orthographe. « La personne qui répond « quoicoubeh » n’a aucune intention de participer à la discussion, elle cherche juste à s’amuser de la situation. »

« Apanyae »

Et le mot « apanyae » fonctionne de la même manière : lorsque quelqu’un nous répond « hein », on lance « apanyae ».