Nathalie Wood, Audrey Hepburn? Non: Marni Nixon

Ah l’extraordinaire voix de Nathalie Wood dans West Side Story (1961). Non : c’était celle de Marni Nixon. Qu’elle chantait bien, Deborah Kerr dans Le roi et moi (1956). Manqué : c’était Marni Nixon. Quelle délicatesse, le chant d’Audrey Hepburn dans My fair lady. Caramba, encore raté : c’était encore Marni NIxon. Bien que son nom n’apparaisse jamais aux génériques. Marni Nixon est décédée le dimanche 24 juillet d’un cancer du sein à New York. Elle avait 86 ans.

Dès ses 4 ans, Margaret, alias Marni, jouait du violon. Elle fait de la figuration dans de nombreux films avant de se tourner vers le chant. Elle est dans le Los Angeles Concert Youth Chorus à 14 ans, elle fait son premier solo dans les Carmina Burana au Hollywood Bowl à 17 ans, elle se lance dans l’opéra. Et revient au cinéma en 1948. Elle prête sa voix aux anges dans le Jeanne d’Arc de Victor Fleming avant de commencer une carrière de doubleuse de voix.