La chaîne américaine NBC veut modifier la cérémonie d’ouverture des Jeux… pour ses audiences

Utiliser l’anglais pour le défilé des athlètes au Maracana lors de la cérémonie d’ouverture du 5 août aurait permis à la délégation américaine de défiler vers la fin, sous le nom « United States », et non au début sous celui, portugais, de « Estados Unidos ».

« Oui c’est vrai, nous aussi le voulions, nous pensons que leur demande était pertinente », a indiqué Mario Andrada, directeur de communication de Rio2016, confirmant une information de Bloomberg. « Le cahier des charges du CIO dit que c’est selon l’ordre alphabétique de la langue locale, donc il n’y aura pas de changement », a-t-il ajouté.

Selon la presse américaine, NBC avait demandé au comité d’organisation de procéder à ce changement pour permettre d’accroître son audience et ses recettes publicitaires.