Série d’été. 47 ans d’amour et jamais ils n’avaient vécu une telle séparation. Depuis l’été dernier, Daniel vit en maison de repos. Gisèle, qui habite dans la rue même de l’institution, a dû se résigner à voir son mari par écran interposé durant trois mois. Un « amour déchiré », dit-elle.