Septembre : un mois en « P » ?
Quand la prononciation du français est aussi compliquée que son orthographe...

C’est en septembre, chante Gilbert Bécaud, que l’on peut vivre pour de vrai ». « Septembre, enchaîne Barbara, quel joli temps ! » Et tous deux articulent <sèp-tambre>, comme le recommandent les dictionnaires parisiens. Un chanteur belge aurait peut-être prononcé <sè-tambre>.
Septembre est de la famille du numéral sept, dont le – p – n’est jamais audible. La prononciation belge semble donc cohérente du point de vue de l’évolution historique. Par contre, notre septante, issu du même radical, présente un – p – toujours prononcé. La logique étymologique est ici prise en défaut. L’évolution du français n’obéit pas à des règles absolues : les locuteurs s’écartent parfois du prévisible, même s’ils savent qu’il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)
Avec cette offre, profitez de :
-
L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction -
Le journal en version numérique -
Un confort de lecture avec publicité limitée
Pour poster un commentaire, merci de vous abonner.
S'abonnerQuelques règles de bonne conduite avant de réagir0 Commentaire