Une île, deux fuseaux horaires: les Chypriotes davantage séparés par l’heure d’hiver

Lorsque les Chypriotes se réveilleront dimanche, leur île sera non seulement divisée, comme depuis plus de 40 ans, par une zone-tampon administrée par l’ONU, mais ils se retrouveront en plus dans deux fuseaux horaires différents.

Car si les montres reculeront d’une heure dans le sud chypriote grec, l’heure restera inchangée dans le nord chypriote turc.

En septembre, la Turquie a en effet décidé de mettre définitivement fin au passage à l’heure d’hiver. La République turque de Chypre du Nord (RTCN, autoproclamée et reconnue seulement par Ankara) l’a suivie, étant lié à la Turquie par les secteurs bancaire, aérien et des affaires.

Mais la République de Chypre, en accord avec les membres de l’Union européenne dont elle fait partie, va elle changer d’heure à l’aube dimanche.

Selon la fédération des travailleurs chypriotes, cette situation provoquera des désagréments pour les près de 5.000 Chypriotes turcs travaillant dans le sud. Quelques dizaines seulement de Chypriotes grecs font des affaires ou ont d’autres activités dans le nord.

Cela aura aussi un impact sur les centaines d’écoliers chypriotes turcs qui traversent la ligne de séparation tous les matins pour se rendre en classe dans le sud.

Ce dernier développement intervient au moment où les dirigeants chypriotes sont engagés dans des discussions cruciales, soutenues par l’ONU, pour tenter de réunifier l’île.

Un porte-parole des Nations unies à Chypre, Aleem Siddique, a indiqué à l’AFP que l’ONU restait engagée à « assister les parties dans leurs efforts pour arriver à un règlement global dès que possible. Les deux parties décideront quand et comment faire face à cette différence de fuseau horaire ».

Une campagne pour attirer l’attention sur cette différence horaire d’une heure --en vigueur du 30 octobre jusqu’en avril-- a été lancée sur les réseaux sociaux.

Les Chypriotes sont appelés à se photographier dimanche avec le coucher de soleil en arrière-plan et à publier leur photo avec le hashtag #UnitedByHope (Unis par l’espoir) et le slogan « Divisés par l’heure, unis par l’espoir ».

Avec cette nouvelle séparation, Chypre sera l’un des rares endroits au monde où le Nouvel an pourra être célébré deux fois, parfois juste en traversant une rue.

L’île est divisée en deux depuis l’invasion en 1974 de sa partie nord par la Turquie, en réaction à un coup d’Etat visant à rattacher Chypre à la Grèce.

L’autorité de la République de Chypre ne s’exerce plus de facto que sur les deux tiers sud de l’île, où vit la communauté chypriote grecque.