Accueil Opinions Chroniques Vous avez de ces mots

«UN» thermos, what else?

Du genre et de la prononciation de l’ange des ménages…

Article réservé aux abonnés
Temps de lecture: 6 min

Au début de ce mois de novembre, une nouvelle « Opération Thermos » a été lancée. Né en 1987, ce mouvement de solidarité en faveur des sans-abri est actif dans la Région bruxelloise, en particulier aux abords de la Gare centrale. Aujourd’hui, ces bénévoles distribuent des repas, mais à l’origine il s’agissait de thermos de café.

Dans les publicités qui annoncent cette opération, thermos est prononcé avec une finale <os>, alors qu’il n’est pas rare en Belgique d’entendre la finale <o>. En outre, certains hésitent sur le genre de ce nom : un thermos (le plus fréquent aujourd’hui) ou une thermos ? Cet objet familier mérite donc un commentaire linguistique. Même si nous savons que la générosité ne s’embarrasse ni de la prononciation, ni du genre des mots…

Cet article est réservé aux abonnés
Article abonné

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

Avec cette offre, profitez de :
  • L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
  • Le journal en version numérique
  • Un confort de lecture avec publicité limitée

Le fil info

La Une Tous

Voir tout le Fil info

0 Commentaire

Aussi en Vous avez de ces mots...

Voir plus d'articles

Allez au-delà de l'actualité

Découvrez tous les changements

Découvrir

À la Une

références Voir les articles de références références Tous les jobs