Accueil

Fricadelle ou fricandelle: les deux mon général!

Le Robert illustré fait rentrer de nouveaux mots dans son édition 2014. Les belgicismes ne sont pas en reste : « brol », « kriek », ou « fricadelle » font ainsi irruption dans le dictionnaire. Mais à propos, dit-on fricadelle ou fricandelle ? Nous avons posé la question au linguiste Michel Francard.

Article réservé aux abonnés
Temps de lecture: 2 min

L’édition 2014 du Robert illustré s’enrichit de mots nouveaux, appartenant pour nombre d’entre eux à un registre plutôt familier. Sous la houlette d’Alain Rey, les lexicologues ont épinglé de nouvelles acceptions, de même qu’un certain nombre de néologismes, d’anglicismes et de belgicismes. Ainsi, aux côtés de « brol » et « kriek », le mot « fricadelle » fait cette année sa joyeuse entrée dans le dictionnaire. La variante « fricandelle » n’a pas retenue. Un choix qui pourrait s’expliquer par le fait que la « fricadelle » est aussi connue dans le nord de la France, avance le linguiste de l’UCL Michel Francard, comme en témoigne le film « Bienvenue chez les Chtis ». « 

Cet article est réservé aux abonnés

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

J'en profite

Le fil info

La Une Tous

Voir tout le Fil info
La Une Le fil info

Allez au-delà de l'actualité

Découvrez tous les changements

Découvrir

À la Une

références Voir les articles de références références Tous les jobs