One Direction sur scène à Johannesburg, sans Zayn Malik au grand dam des fans

Des cris assourdissants ont accueilli les quatre membres restants du groupe irlando-britannique, devenus des vedettes planétaires pour des essaims d’adolescentes depuis leur révélation dans l’émission de télévision X Factor en 2010.

Les quatre artistes n’ont fait aucune allusion à l’absence de leur camarade et ont enchaîné leurs tubes, dont « What makes you beautiful ».

« Merci d’avoir choisi de passer votre soirée avec nous », a lancé le chanteur Harry Styles à la foule qui avait envahi le stade Soccer City de la métropole sud-africaine.

« Vous ne vous imaginez pas à quel point on vous aime en ce moment », a-t-il ajouté.

Des fans ont dit craindre que le départ de Zayn Malik ne signifie la fin du groupe, et ont raconté leur émoi quand ils ont appris la nouvelle.

« Quand mon cousin m’a raconté, j’ai crié, et mon père a dévalé les escaliers en pensant que quelque chose était arrivé », a relaté Aditi Ramdhani, 13 ans, qui a fait six heures de voyage depuis Durban avec sa famille pour assister au concert.

« J’ai eu le cœur brisé. Il était le plus calme et le plus beau du groupe », a-t-elle regretté.

Zayn Malik, qui avait quitté la tournée mondiale la semaine dernière en raison du « stress », a annoncé son départ du groupe mercredi. « Je pars maintenant car je veux être un type normal de 22 ans », a-t-il justifié.