Les claviers azerty bientôt sur la touche

Sur sa Remington portative, Gainsbourg a « écrit ton nom Lætitia, Elaeudanla Teïtéia ». Sur un clavier d’ordinateur, l’auteur-compositeur aurait eu du mal à écrire correctement le « e » dans le « a » du prénom féminin, à moins de se tordre le poignet en actionnant la touche « Alt » combinée au nombre 145, soit le raccourci établi par le code ASCII (élargi aujourd’hui avec le langage Unicode). Ces caractères qu’on appelle diacritiques ne sont pas présents sur nos claviers francophones, contrairement aux Allemands ou Espagnols qui intègrent sur leurs touches, bien visibles, le « ß » ou le « ñ ».