Accueil

Gaume « Plus passionnant que la Bible » : Un dico des patois gaumais

Article réservé aux abonnés
Journaliste de la cellule wallonne Temps de lecture: 3 min

J’étais fou pour commencer une affaire pareille. Mais aujourd’hui, je suis fin fou ! » Tout est dit dans cette tirade bien gaumaise de Roger Moreaux, octogénaire bien tassé, qui a enfin accouché de son rêve absolu, l’édition du Dictionnaire des patois gaumais. Vendredi, à Bellefontaine, il était logiquement fin fou dans son cœur et son verbe. Le dictionnaire, son enfant, était là. Et il a reçu le tirage numéro un, en « première ».

Bien sûr, cette réalisation folle ne fut pas un travail solitaire, du moins dans sa seconde phase. Mais le Habaysien a initié la chose et a su rassembler une multitude de Gaumais de tous horizons géographiques, car c’était bien là le but. Des glossaires, des dictionnaires, des lexiques, manuscrits ou imprimés, il y en a déjà eu plusieurs. Mais ils ne correspondaient qu’à une région, parfois un village.

Cet article est réservé aux abonnés

Découvrez la suite, 1€ pour 1 mois (sans engagement)

J'en profite

Le fil info

La Une Tous

Voir tout le Fil info
La Une Le fil info

Allez au-delà de l'actualité

Découvrez tous les changements

Découvrir

À la Une

références Voir les articles de références références Tous les jobs