«Vous avez de ces mots»: et si on parlait du clavardage

Défendre la langue française est actuellement indispensable, certains anglicisme font désormais partie de notre langue mais par contre chaque jour en apporte de nouveaux et il est très difficile à qui ne maîtrise pas l'anglais ce comprendre ce qu'on a voulu dire...Il m'arrive de demander à mes enfants bilingues français / anglais de me traduire un mot ou une expression mais elle n'arrive pas toujours, loin s'en faut, à me donner une traduction satisfaisante. Les journalistes en premier lieu devraient faire l'effort de se demander si le langueage qu'ils utilisent sera compris par tout le monde. N'est-ce pas indispensable de s'assurer d'être bien compris ? Qui fera la chasse aux articles contenant parfois même en titre des anglicismes incompréhensibles ? Pourquoi les firmes, le plus souvent internationales, finissent-elles le plus souvent leur publicité par un slogan incompréhensible ? Vivent ceux ui défendent notre belle langue !